结论：案外人执行异议之诉中，若买受人因自身原因未办理登记而被驳回，但符合《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十九条的，仍有可能通过进一步法律程序或证据补充来维护自身权益，不过具体能否成功需结合案件具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：
一、第二十九条的适用条件
《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十九条主要规定了金钱债权执行中，买受人对登记在被执行的房地产开发企业名下的商品房提出异议时，符合下列情形且其权利能够排除执行的，人民法院应予支持：
- 在人民法院查封之前已签订合法有效的书面买卖合同；
- 所购商品房系用于居住且买受人名下无其他用于居住的房屋；
- 已支付的价款超过合同约定总价款的百分之五十。
二、因自身原因未办理登记的影响
若买受人符合上述第二十九条的规定，但因自身原因未办理登记，这可能会成为执行异议之诉中的一个不利因素。因为登记是物权变动的重要公示方式，未办理登记可能意味着买受人尚未取得房屋的物权，从而在执行程序中难以直接主张对房屋的排他性权利。
三、可能的法律路径与建议
补充证据与理由：
- 买受人可以进一步收集证据，证明其未办理登记并非出于恶意或故意拖延，而是由于客观原因（如开发商未配合、政策限制等）导致。
- 同时，买受人可以强调其已实际占有、使用房屋，并支付了大部分或全部购房款，从而证明其对房屋享有实质性的权益。
提起再审或申请复议：
- 如果执行异议之诉被驳回，买受人可以考虑在法定期限内提起再审或申请复议，请求法院重新审查其异议理由和证据。
- 在再审或复议过程中，买受人可以充分阐述其符合第二十九条规定的情形，并强调未办理登记并非其过错所致。
寻求其他法律救济：
- 如果买受人认为执行行为存在违法或不当之处，还可以考虑通过其他法律途径寻求救济，如提起行政诉讼（如果执行行为涉及行政机关）或提起侵权之诉（如果认为执行行为侵犯了其合法权益）。
四、注意事项
- 时效性：买受人需注意相关法律程序的时效性，确保在法定期限内提起再审、复议或诉讼等法律程序。
- 证据收集：买受人应尽可能收集并保存与案件相关的所有证据，包括购房合同、付款凭证、房屋使用证明等，以便在法律程序中充分证明其权益。
- 专业咨询：由于执行异议之诉涉及复杂的法律问题和程序，买受人建议咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议和指导。
五、法律后果
- 如果买受人能够成功证明其符合第二十九条的规定且未办理登记并非其过错所致，法院可能会支持其异议请求，从而停止对房屋的执行或确认其对房屋享有排他性权利。
- 如果买受人未能充分证明其权益或存在其他不利因素（如恶意串通、虚假诉讼等），则其异议请求可能会被法院驳回，且可能面临相应的法律责任。
如有更多关于房产纠纷或执行异议之诉的问题，可以直接向我咨询。