配偶在一定条件下是可以追回给小三的“青春损失费”的。以下从几个角度详细分析这个问题：
一、法律角度
“青春损失费”的法律性质：
- “青春损失费”并非法律上的专业术语，它通常指的是一方因另一方的过错行为（如出轨）而遭受的青春、感情等方面的损失，要求对方给予经济补偿。然而，在法律上，这种补偿并没有明确的依据，除非双方有明确的约定，并且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
赠与行为的无效性：
- 如果配偶将夫妻共同财产赠与给小三，这种赠与行为在法律上可能是无效的。因为夫妻共同财产是夫妻双方共同所有的，任何一方未经对方同意，不得擅自处分。如果配偶擅自将共同财产赠与给小三，这种行为侵犯了另一方的财产权益，受损害的配偶有权要求返还。
- 特别是当赠与的财产数额较大，或者赠与行为明显违背公序良俗时，法院更可能认定这种赠与行为无效，并判决小三返还财产。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。任何一方不得擅自处分夫妻共同财产。如果一方擅自处分，另一方有权要求返还或赔偿损失。
- 同时，如果赠与行为违反了公序良俗原则，法院也可能根据具体情况判决赠与行为无效。
二、实际操作角度
收集证据：
- 要追回给小三的“青春损失费”（实际上是追回被擅自处分的夫妻共同财产），首先需要收集充分的证据来证明配偶的出轨行为以及赠与财产的事实。这可能包括聊天记录、转账记录、照片、视频等。
协商或诉讼：
- 在收集到充分证据后，可以尝试与小三进行协商，要求其返还财产。如果协商不成，可以向法院提起诉讼，要求法院判决小三返还财产。
注意事项：
- 在追回财产的过程中，需要注意保护自己的合法权益，避免采取过激行为或侵犯他人的合法权益。
- 同时，也需要考虑到诉讼的成本和时间成本，以及可能面临的风险和不确定性。
三、特殊情况
- 如果“青春损失费”是双方自愿协商达成的，并且没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，那么这种约定可能是有效的。但是，在实际操作中，这种情况较为少见，且往往伴随着复杂的法律和情感纠纷。
建议：如果你发现配偶擅自将夫妻共同财产赠与给小三，并且想要追回这些财产，建议先收集充分的证据，然后咨询专业律师（即向我咨询）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。在处理这类问题时，需要保持冷静和理性，避免采取过激行为或侵犯他人的合法权益。