民事赔偿未支付的情况下，一般不能直接以赔偿款购买车辆，但具体需视赔偿义务履行情况、财产执行状况及法律规定而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、民事赔偿的履行义务

在民事赔偿案件中，赔偿义务人（即需要支付赔偿款的一方）有义务按照法院判决或双方协议的内容，及时、足额地支付赔偿款。这是法律规定的义务，必须履行。如果赔偿义务人未履行这一义务，赔偿权利人（即有权获得赔偿的一方）有权向法院申请强制执行，要求赔偿义务人履行赔偿义务。

二、财产执行与购买车辆

1. 财产执行情况：在赔偿义务人未履行赔偿义务的情况下，法院有权对赔偿义务人的财产进行查封、扣押、冻结等执行措施，以确保赔偿款的支付。如果赔偿义务人试图用本应支付赔偿款的资金购买车辆，这很可能被视为逃避执行的行为，法院有权对此进行干预。

2. 购买车辆的影响：

   • 如果赔偿义务人已经用其他资金购买了车辆：这并不影响其赔偿义务的履行。赔偿权利人仍然可以要求赔偿义务人支付赔偿款，如果赔偿义务人拒绝支付，赔偿权利人可以向法院申请强制执行，包括查封、扣押、拍卖赔偿义务人的车辆等财产。
   • 如果赔偿义务人试图用本应支付赔偿款的资金购买车辆：这很可能被法院视为逃避执行的行为，法院有权采取措施阻止这一行为，并可能对赔偿义务人进行处罚。

三、法律建议

1. 对于赔偿义务人：

   • 严格遵守法院判决或双方协议的内容，及时、足额地支付赔偿款。
   • 不要试图用本应支付赔偿款的资金进行其他消费或投资，以免被视为逃避执行的行为。

2. 对于赔偿权利人：

   • 如果赔偿义务人未履行赔偿义务，及时向法院申请强制执行。
   • 在申请强制执行时，提供赔偿义务人的财产线索，以便法院能够更有效地执行。

四、可能的法律后果

如果赔偿义务人未履行赔偿义务，并试图逃避执行，可能会面临以下法律后果：

• 被法院罚款、拘留：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的行为人，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留。
• 被纳入失信被执行人名单：这将对赔偿义务人的信用记录产生严重影响，限制其高消费、出行等。
• 构成拒不执行判决、裁定罪：如果情节严重，赔偿义务人还可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

总结来说，民事赔偿未支付的情况下，赔偿义务人不能直接以赔偿款购买车辆。如果赔偿义务人未履行赔偿义务，赔偿权利人有权向法院申请强制执行，并可能面临一系列法律后果。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。