结论前置：交通事故没结案时，一般情况下可以卖车，但存在特定限制和风险，是否能卖车需根据车辆是否被扣押、是否存在法律限制或未处理的赔偿问题来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面分析
车辆处分权：
- 根据物权的基本属性，车辆所有权人对自己的车辆拥有处分权。这意味着，即使车辆发生的事故尚未结案，只要车辆没有被司法机关采取查封、扣押等限制措施，车主仍有权将车辆出售给他人。
过户问题：
- 如果车辆因事故被交警部门扣留行驶证或采取其他限制措施，车辆将无法正常办理过户手续。只有事故处理完毕且相关措施解除后，才能完成车辆过户。
- 若车辆涉及违法犯罪行为（如酒驾、肇事逃逸）且正在被调查处理，同样在事故未结案前不能过户和卖出。
责任承担：
- 根据《民法典》的相关规定，机动车转让后但未办理登记期间发生交通事故的，属于该机动车一方责任的，由受让人承担赔偿责任。然而，事故未结案时，原车主可能仍需配合处理某些证据收集、责任认定复核等环节，以确保事故的公正处理。
二、风险与限制
交易风险：
- 事故未结案意味着车辆可能存在潜在的责任纠纷。买家可能因此担忧车辆的安全性和后续费用，从而降低购买意愿或压低价格，导致卖家经济损失。
赔偿责任风险：
- 尽管车辆已转让，但如果存在未处理的交通事故赔偿问题，买家可能会担心购买后需要承担额外的法律责任或经济风险。这可能会影响车辆的顺利出售和交易价格。
诚信交易：
- 在买卖过程中，车主应向买家如实告知车辆的事故历史，以确保交易的公平和透明。隐瞒事故情况可能导致日后产生不必要的法律纠纷，损害双方的利益。
三、建议与指导
积极推动事故处理：
- 车主应积极配合交警部门和保险公司处理事故，尽快完成事故结案。这有助于解除可能的法律限制，使车辆能够顺利过户和卖出。
如实告知买家：
- 在卖车前，车主应向买家如实告知车辆的事故情况和处理进展。提供必要的法律文书和证明，如事故责任认定书、维修记录等，以增强买家的信任感，促进交易的顺利进行。
考虑法律后果：
- 在卖车前，车主应充分考虑卖车后可能面临的法律后果。如因卖车导致无法履行赔偿责任或产生其他法律纠纷，车主可能需要承担相应的法律责任。
举例说明：假设车主A的车辆发生了一起交通事故，但尚未结案。此时，车主A希望将车辆出售给买家B。如果车辆未被扣押且不存在其他法律限制，车主A可以与买家B签订购车合同，并约定在事故处理完毕后办理过户手续。然而，在签订合同前，车主A应向买家B如实告知车辆的事故情况，并在合同中明确约定双方的权利和义务，特别是关于事故处理、赔偿和过户等方面的约定。
综上所述，交通事故没结案时卖车需谨慎考虑法律限制和风险。在确保交易合法、安全的前提下，车主可以采取相应措施积极推动事故处理，并如实告知买家车辆的事故情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。