结论：在钱未还被法院起诉的情况下，是否可以买车需分情况讨论，主要取决于法院是否已经采取了财产保全措施以及判决后的执行情况。

分析说明：

1. 法院未采取财产保全措施：

   • 如果法院尚未对您的财产采取保全措施，那么您在法律上仍然享有对个人财产的处分权，包括购买车辆。但需要注意的是，一旦法院后续采取了保全措施，新购车辆可能会被纳入保全范围，面临被查封、扣押等风险。

2. 法院已采取财产保全措施：

   • 如果法院已经对您的财产采取了保全措施，包括冻结银行账户、查封房产、车辆等，那么在此期间，您将无法自由处分被保全的财产，包括购买新车。因为任何试图转移或隐匿财产的行为都可能被视为妨碍民事诉讼，面临法律制裁。

3. 判决后的执行阶段：

   • 如果法院已经作出了判决，并且判决要求您偿还债务，而您未履行判决义务，那么债权人可以向法院申请强制执行。在强制执行阶段，法院有权对您的财产进行查封、扣押、拍卖等，以强制您履行判决义务。此时，如果您购买新车，新车很可能成为执行对象，被法院查封或拍卖以偿还债务。

法律建议：

• 主动履行债务：如果您有能力偿还债务，建议主动与债权人协商，尽快履行还款义务，以避免法律纠纷和不必要的财产损失。
• 咨询法院或律师：在面临法律诉讼和财产保全的情况下，建议您及时咨询法院或专业律师，了解具体的法律程序和权利义务，以便做出明智的决策。
• 谨慎处分财产：在法律诉讼期间，建议您谨慎处分个人财产，避免任何可能被视为转移或隐匿财产的行为，以免面临法律制裁。

后续行动与风险：

• 如果您决定购买车辆，并且法院尚未采取保全措施或判决尚未生效，您需要承担未来可能面临财产保全或强制执行的风险。
• 如果您已经面临财产保全或强制执行，购买车辆将可能面临被查封、扣押或拍卖的风险，导致财产损失。

特殊场景：

• 如果您购买车辆的资金来源合法且与债务无关，且法院尚未采取保全措施或判决尚未涉及该部分财产，那么您在法律上可能仍然有权购买车辆。但这种情况较为复杂，建议您在购买前咨询专业律师，以确保您的行为合法合规。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。