企业生产过程中的过失致人死亡案，在一般情况下，不能直接重新报案为安全生产死亡案，但具体需根据案件事实和证据情况来综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、案件性质与报案依据
过失致人死亡案：这通常指的是因行为人的过失行为导致他人死亡的情况，主要依据的是《中华人民共和国刑法》中关于过失致人死亡罪的规定。此类案件的报案，主要基于行为人的过失行为与死亡结果之间的因果关系。
安全生产死亡案：这则是指因违反安全生产规定，导致生产安全事故，进而造成人员死亡的情况。此类案件的报案，除了需要证明死亡结果外，还需要证明存在违反安全生产规定的行为，以及该行为与死亡结果之间的因果关系。
二、报案变更的可行性
事实基础：若原过失致人死亡案中，行为人的过失行为实际上也违反了安全生产规定，且该违反行为与死亡结果之间存在直接的因果关系，那么从事实层面看，该案有可能同时构成安全生产死亡案。然而，这需要充分的证据来支持，包括但不限于安全生产规定的具体条款、行为人的违规行为证据、以及违规行为与死亡结果之间的因果关系证明。
法律程序：即使案件事实符合安全生产死亡案的构成要件，也不能直接“重新报案”为安全生产死亡案。因为报案是启动刑事诉讼程序的一个环节，一旦报案并立案，案件就进入了刑事诉讼的轨道。若要改变案件性质，通常需要通过补充侦查、变更起诉等方式，在刑事诉讼程序内进行调整。这需要公安机关、检察机关或法院根据案件事实和证据情况，依法作出决定。
三、法律建议
全面收集证据：若您认为原过失致人死亡案中存在违反安全生产规定的情况，且该违反行为与死亡结果之间存在因果关系，建议全面收集相关证据，包括安全生产规定、行为人的违规行为证据、以及因果关系证明等。
咨询专业律师：在收集到充分证据后，建议咨询专业律师，对案件性质进行准确评估，并了解可能的法律程序和后果。律师可以根据案件具体情况，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
依法维权：若案件确实符合安全生产死亡案的构成要件，且您希望通过法律途径维护自身权益，可以依法向相关部门报案或提起诉讼。在此过程中，务必遵守法律程序，确保自身权益得到合法保护。
总结来说，企业生产过程中的过失致人死亡案能否重新报案为安全生产死亡案，取决于案件事实和证据情况。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。