您好，关于您提出的“用父母双方的姓氏怎么给孩子取名字合法吗”这一问题，我可以为您详细解答。
首先，根据《民法典》第一千零一十五条的规定，自然人原则上应当随父姓或者母姓。这是我国法律对于孩子姓氏选择的基本原则。然而，该条款也规定了例外情况，即在特定条件下，孩子可以选择在父姓和母姓之外的姓氏。这些例外情况包括：
对于您提到的“用父母双方的姓氏给孩子取名字”，这并不直接违反法律的基本原则，但关键在于如何具体操作和表达。如果您的意思是将父母的姓氏直接组合作为孩子的姓氏（例如，父姓“张”，母姓“李”，孩子姓“张李”），这在法律上并没有明确禁止，但实际操作中可能会遇到一些问题。因为在我国，姓氏通常是一个字或两个字，而直接将两个姓氏组合可能并不符合传统的姓氏习惯，也可能在办理户口登记等手续时遇到困难。
更常见的做法是，在孩子的名字中融入父母的姓氏元素，而不是直接将两个姓氏组合。例如，孩子可以姓父姓或母姓，而在名字中包含另一个姓氏的谐音、字义或相关元素。这样既体现了对父母双方的尊重，也符合法律的规定和传统的姓氏习惯。
另外，如果确实想要使用父母双方的姓氏作为孩子姓氏的一部分，并且这种组合不违背公序良俗，那么也可以考虑在符合法律规定的例外情况下进行申请。但这种情况需要具体评估，并且可能需要提供充分的理由和证据来支持您的申请。
总的来说，用父母双方的姓氏给孩子取名字并不直接违反法律，但需要注意操作方式和表达方式。建议在实际操作中遵循法律的规定和传统的姓氏习惯，以确保孩子的名字既合法又合理。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的建议，请随时告诉我。