核心结论：办完病退后人员死亡，主要涉及养老保险个人账户余额继承、丧葬补助金与抚恤金申领以及医保账户处理等问题，以下分情况详细说明。

1. 养老保险个人账户余额继承 根据《社会保险法》第十四条规定，个人死亡的，其养老保险个人账户余额可以继承。若病退人员死亡时，其养老保险个人账户中仍有余额（即个人缴纳部分及利息），其法定继承人或指定受益人可携带死亡证明、亲属关系证明、继承人身份证明等材料，前往当地社保经办机构办理继承手续，领取个人账户余额。

2. 丧葬补助金与抚恤金申领 依据《企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法》，参加企业职工基本养老保险的人员（包括病退人员）因病或非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。具体标准如下：

   • 丧葬补助金：按照参保人员死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍计算。
   • 抚恤金：以死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入为基数，根据缴费年限和领取基本养老金年限确定发放月数。例如，缴费年限满15年的，发放月数为9个月；每多缴费1年，发放月数增加1个月，最高不超过24个月；每领取1年基本养老金，发放月数减少1个月，最低不低于9个月。 遗属需携带死亡证明、亲属关系证明、继承人身份证明等材料，前往当地社保经办机构申领丧葬补助金和抚恤金。

3. 医保账户处理 若病退人员参加的是城镇职工基本医疗保险，其医保个人账户余额在死亡后通常可以由法定继承人或指定受益人继承。继承人需携带死亡证明、亲属关系证明、继承人身份证明等材料，前往当地医保经办机构办理医保个人账户余额继承手续。若医保账户已注销或余额已用完，则无需办理继承手续。

4. 其他注意事项

   • 及时办理手续：为避免影响遗属待遇的申领，建议遗属在病退人员死亡后尽快办理相关手续。
   • 材料准备齐全：办理继承手续时，需确保提供的材料真实、完整、有效，以免因材料不全或虚假导致手续无法办理。
   • 咨询当地社保经办机构：由于不同地区的社保政策可能存在差异，建议遗属在办理手续前咨询当地社保经办机构，了解具体的办理流程和所需材料。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。