结论：私房名字变更后，双方可以通过协议书约定所有权不变，但需确保协议内容合法、明确，并办理相应的登记手续（如需），以保障双方权益。
分析说明：
协议书的法律效力：
- 双方作为房屋的所有权人或相关权益人，有权通过协议书对房屋的权属、使用、收益等事项进行约定。
- 协议书内容只要不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，即具有法律效力，对双方均具有约束力。
所有权不变的约定：
- 在私房名字变更的情况下，双方可以通过协议书明确约定房屋的所有权不因名字变更而改变，即房屋仍归原所有权人或双方约定的其他主体所有。
- 这样的约定有助于明确房屋的权属关系，避免后续因权属不清而产生的纠纷。
登记手续的重要性：
- 如果房屋所有权需要办理登记手续（如房产证上的名字变更），则双方应按照相关规定办理登记，以确保房屋权属的合法性和有效性。
- 即使双方在协议书中约定了所有权不变，但如果未办理相应的登记手续，可能无法对抗善意第三人，从而影响房屋的权属关系。
协议书的撰写与注意事项：
- 协议书应明确、具体地约定房屋的所有权归属、使用、收益、处分等事项，以及双方的权利和义务。
- 协议书应由双方签字或盖章确认，并尽可能保留好相关的证据材料，以备不时之需。
- 如果可能的话，可以请专业律师对协议书进行审查或起草，以确保协议书的合法性和有效性。
特殊场景：
- 如果私房名字变更是因为继承、赠与、买卖等法律行为导致的，且这些法律行为已经办理了相应的登记手续，那么双方在协议书中约定所有权不变时，需要确保该约定不与之前的法律行为相冲突，且符合相关法律法规的规定。
- 如果私房名字变更后，房屋被用于抵押、担保等融资活动，那么双方在协议书中约定所有权不变时，需要考虑到这些融资活动对房屋权属的影响，并确保协议书的约定不会损害抵押权人、担保权人等第三方的合法权益。
后续行动建议：
- 双方在签订协议书前，应充分了解相关法律法规和政策规定，确保协议书的合法性和有效性。
- 协议书签订后，双方应严格按照协议书的约定履行各自的义务，避免产生纠纷。
- 如果发生纠纷或争议，双方应首先通过协商、调解等方式解决；协商、调解不成的，可以依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。