结论：在法定代表人死亡且未进行法人变更的情况下，法院可以受理案件，并可能根据具体情况指定应诉人，以确保诉讼程序的正常进行。
法律主体资格分析：
公司独立法人地位不受影响：根据《中华人民共和国民法典》第五十九条，公司的民事权利能力和民事行为能力从法人成立时产生，到法人终止时消灭。法定代表人的死亡，并不影响公司作为独立法人的诉讼主体资格。公司仍然具有被起诉的资格，其对外债权债务关系依然有效。
法定代表人变更非诉讼前置条件：依据《中华人民共和国公司法》第十条，公司的法定代表人按照公司章程的规定，由代表公司执行公司事务的董事或者经理担任。法定代表人死亡后，公司应依法及时进行变更登记，但这更多是管理性要求，并非诉讼受理的前置条件。未完成变更登记不影响公司作为被告参与诉讼。
诉讼程序分析：
指定诉讼代表人：在法定代表人死亡且未变更的情况下，为确保诉讼程序的正常进行，法院可根据具体情况指定公司的其他负责人或诉讼代表人代表公司参加诉讼，如董事、经理或其他高级管理人员。这些人员在公司内部通常具有较高的管理权限，能够代表公司进行诉讼活动。
诉讼程序中止的可能性：虽然法院应受理案件，但为确定新的诉讼代表人，法院可能会决定中止诉讼程序，直至公司提供新的法定代表人或诉讼代表人的相关证明文件。这一措施旨在确保诉讼的公正性和有效性，避免因诉讼代表人缺失而导致的诉讼程序混乱。
法定义务与特殊情形：
变更登记的法定义务：根据《中华人民共和国公司法》第十条规定，法定代表人辞任的（包括死亡情况），公司应当在法定代表人辞任之日起三十日内确定新的法定代表人，并向登记机关申请变更登记。未按时办理可能面临法律风险和行政处罚。因此，公司应尽快履行法定代表人变更的法定义务，以确保公司的法律地位稳定和交易安全。
特殊情况下的诉讼代表人确定：若法定代表人同时为公司股东，其死亡后公司仅剩余一名股东的，该股东即为公司诉讼代表人。在更复杂的情况下，如公司存在多个股东且意见不一致时，则需参照相关法律规定，通过一定程序确定诉讼代表人。这可能涉及公司章程、股东会决议等文件，以及可能的法律程序。
建议与后果：
公司应尽快办理法定代表人变更登记：为了避免因法定代表人缺失而导致的法律风险和行政处罚，公司应尽快确定新的法定代表人，并向登记机关申请变更登记。这有助于维护公司的法律地位稳定和交易安全。
积极配合法院诉讼程序：在法定代表人死亡且未变更的情况下，公司应积极配合法院的诉讼程序，提供必要的证明文件和资料。如法院指定了诉讼代表人，公司应确保该代表人能够充分代表公司进行诉讼活动，维护公司的合法权益。
关注诉讼结果并履行义务：无论诉讼结果如何，公司都应关注并履行相应的法律义务。如法院判决公司承担法律责任，公司应按时履行判决义务，避免因拒不履行而导致的法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。