结论：小孩子在大人不知情的情况下去商场买东西，是否可以退货需根据具体情况判断，主要取决于孩子的年龄、所购商品的性质以及商场的退货政策。
详细分析：
孩子的年龄与民事行为能力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。这意味着，如果孩子不满八周岁，其独自购买商品的行为在法律上是无效的，家长有权要求商场退货。
- 对于八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。如果孩子购买的是与其年龄、智力不相适应的商品，且未经家长同意或追认，家长同样有权要求退货。
商品的性质：
- 如果孩子购买的是食品、日用品等消耗品，且已经开封或使用，商场可能会以商品已影响二次销售为由拒绝退货。
- 如果孩子购买的是玩具、衣物等非消耗品，且保持原状，家长要求退货的成功率会相对较高。
商场的退货政策：
- 不同的商场有不同的退货政策，有些商场可能提供无理由退货服务，而有些则可能要求商品存在质量问题或符合特定条件才能退货。
- 家长在要求退货时，应首先了解商场的退货政策，并按照政策要求提供相关证据和资料。
法律建议：
- 如果孩子在大人不知情的情况下购买了商品，家长应首先与商场协商，了解退货政策和要求。
- 如果商场拒绝退货，家长可以依据孩子的年龄和民事行为能力，以及商品的性质，向商场说明法律情况，并要求退货。
- 如果商场仍然拒绝退货，家长可以考虑向消费者协会投诉或寻求法律途径解决纠纷。
可能后果：
- 如果家长能够成功证明孩子购买商品的行为无效或未经同意，且商品符合退货条件，商场应当退货并退款。
- 如果家长无法提供充分证据或商品不符合退货条件，商场可能会拒绝退货，家长需要承担相应的经济损失。
特殊情况：
- 如果孩子使用家长的支付方式（如信用卡、支付宝等）进行购买，家长还应及时与支付平台联系，说明情况并请求协助处理。
- 在处理此类纠纷时，家长应保持冷静和理性，避免与商场发生不必要的冲突和争执。
如有更多法律疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。