结论前置：您所描述的借款情况，每天还120的利息，这个利率水平远超出了法律保护的利率上限，因此超出部分的利息是不受法律保护的。针对您目前还不起的情况，我有以下几点分析和建议。
一、法律对民间借贷利率的规定
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律的保护上限是合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以当前情况为例，假设一年期LPR为3.85%，那么其四倍即为15.4%。这意味着，如果借贷双方约定的利率超过了这个上限，那么超出部分的利息将不受法律保护，借款人无需支付。
具体计算：
- 假设借款本金为4000元，按照法律保护的最高利率15.4%计算，一年的利息应为：\(4000 \times 15.4\% = 616\)元。
- 换算成每天，利息约为：\(616 \div 365 \approx 1.69\)元。
而您目前每天需要支付的利息是120元，这远远超出了法律保护的利率上限。
二、针对您还不起的情况的建议
与出借人协商：
- 首先，我建议您与出借人进行坦诚的沟通，说明您目前的经济状况和还款困难。
- 尝试协商降低利息或者延长还款期限，以减轻您的还款压力。
拒绝支付超出法律保护的利息：
- 根据法律规定，您无需支付超出LPR四倍的利息。
- 如果出借人坚持要求您支付高额利息，您可以明确拒绝，并告知其法律后果。
寻求法律援助：
- 如果出借人采取威胁、恐吓等不正当手段催债，或者您与出借人无法达成协商一致，您可以寻求法律援助。
- 您可以向当地法律援助中心或者律师咨询，了解您的权益和可行的法律途径。
注意保留证据：
- 在与出借人沟通的过程中，注意保留好相关的聊天记录、转账记录等证据。
- 这些证据在后续可能发生的法律纠纷中，将起到至关重要的作用。
三、可能的法律后果
- 如果出借人将您起诉至法院，法院将会根据法律规定和双方提供的证据进行判决。
- 如果法院认定出借人收取的利息超出了法律保护的利率上限，那么超出部分的利息将不会被法院支持。
- 同时，如果出借人存在其他违法行为（如暴力催债、非法拘禁等），还可能会面临刑事责任的追究。
最后，我理解您目前可能面临的还款压力和焦虑情绪。但请相信，法律是公正的，它会保护您的合法权益不受侵害。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。