结论概述：购买假章但未完成交易即退回的行为，虽然未直接造成实际损害，但仍可能涉及法律风险，具体取决于多个因素，包括购买意图、是否已使用假章、以及是否涉及其他违法行为等。以下是对此问题的详细分析。
1. 购买假章的法律性质
- 违法行为：根据我国相关法律法规，私刻、伪造、变造或者使用伪造、变造的公章、合同章等印章，均属于违法行为。即使购买后未实际使用，购买行为本身也可能被视为对违法行为的准备或意图，从而受到法律的制裁。
- 法律后果：如果购买假章的行为被查实，可能会面临行政处罚，如罚款、拘留等；情节严重的，还可能构成犯罪，如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，将受到刑事处罚。
2. 未完成交易即退回的影响
- 减轻责任：虽然购买假章是违法行为，但如果在购买后未实际使用且及时退回，可能在一定程度上减轻法律责任。这取决于具体案件的事实和证据，以及司法机关对案件性质的认定。
- 仍需谨慎：然而，即使未完成交易即退回，也不能完全消除法律风险。因为购买行为本身已经构成违法，且可能留下相关证据，如交易记录、聊天记录等，这些证据可能被用于追究法律责任。
3. 可能的法律风险及建议
- 法律风险：除了上述的行政处罚和刑事处罚外，购买假章还可能涉及民事纠纷，如因假章导致的合同无效、经济损失等。此外，如果购买假章的行为被公开或传播，还可能对个人声誉和信誉造成负面影响。
- 建议：
- 立即停止：如果发现自己有购买假章的行为，应立即停止并退回假章，避免进一步违法。
- 主动说明：如果可能的话，可以主动向相关部门或机构说明情况，表明自己并未实际使用假章，并积极配合调查和处理。
- 咨询律师：如果担心自己的法律风险或已经面临法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。
4. 特殊情况下的法律分析
- 如果已使用假章：如果购买假章后已经实际使用，那么无论是否退回，都已经构成了违法行为，并可能面临更严重的法律后果。此时，应立即停止使用假章，并主动向相关部门或机构说明情况，积极配合调查和处理。
- 如果涉及其他违法行为：如果购买假章的行为与其他违法行为（如诈骗、贪污等）有关联，那么将面临更复杂的法律问题和更严重的法律后果。此时，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律风险和应对策略。
总结与提醒：购买假章是违法行为，即使未完成交易即退回也可能涉及法律风险。因此，建议大家严格遵守法律法规，不要购买或使用假章。如果已经涉及此类问题，请及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。