结论前置：在面临是否先请病假还是先辞职的选择时，这主要取决于您的具体需求和情况。以下是从不同角度为您分析的两种情况：

1. 如果您希望保留工作并享受病假待遇：

   • 建议先请病假：根据《企业职工患病或非因工负伤医疗期规定》，职工因患病或非因工负伤，需要停止工作医疗时，企业应根据本人实际参加工作年限和在本单位工作年限，给予一定的医疗期。在医疗期内，企业不得解除劳动合同，且应按照规定支付病假工资或疾病救济费。因此，如果您希望保留工作并享受相应的医疗待遇，建议您先向单位申请病假。
   • 病假申请流程：通常，您需要向单位提交医疗证明（如医院出具的病假条），并填写病假申请单。单位在审核通过后，会批准您的病假申请，并安排您享受相应的病假待遇。

2. 如果您已经决定辞职，且不关心病假待遇：

   • 可以直接辞职：如果您已经决定不再继续在该单位工作，且不关心病假期间的待遇问题，那么您可以直接向单位提出辞职申请。根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。在试用期内，劳动者提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
   • 辞职流程与注意事项：在辞职时，您需要按照单位的规定提交辞职申请，并办理相关的离职手续。同时，建议您与单位协商好离职日期、工资结算、社保转移等事宜，以确保离职过程的顺利进行。此外，如果您在医疗期内辞职，可能会影响您享受某些与在职状态相关的福利待遇（如医疗保险报销等），因此请务必在做出决定前充分考虑这些因素。

额外建议：

• 在做出决定前，建议您先了解清楚单位的规章制度和相关法律法规，以确保自己的权益得到保障。
• 如果您对病假待遇或辞职流程有任何疑问或不确定的地方，可以向单位的人力资源部门或专业律师咨询，以获取更准确的指导和建议。

可能面临的法律后果：

• 如果您在未按照规定程序请病假或辞职的情况下擅自离岗，可能会面临单位按照规章制度进行的处罚（如扣发工资、解除劳动合同等）。
• 如果您在医疗期内被单位违法解除劳动合同，您可以依法向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求单位支付赔偿金等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。