银行若收到假币后还给客户，将可能面临严重的法律后果，具体处罚依据相关法律法规确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国中国人民银行法》的相关规定

   • 根据《中华人民共和国中国人民银行法》第四十三条，购买伪造、变造的人民币或者明知是伪造、变造的人民币而持有、使用，尚不构成犯罪的，由公安机关处十五日以下拘留、一万元以下罚款。虽然此条款直接针对的是个人或单位持有、使用假币的行为，但银行作为金融机构，若未能有效识别并拦截假币，反而将其返还给客户，实际上可能间接促成了假币的流通，从而可能面临监管机构的处罚，包括但不限于罚款、警告、责令整改等。

2. 违反金融监管规定与内部操作规程

   • 银行作为金融机构，有严格的反假币操作规程和监管要求。若银行在收缴假币过程中存在疏忽或故意行为，导致假币被返还给客户，这不仅违反了金融监管规定，也损害了银行的声誉和客户信任。监管机构可能对银行进行处罚，如罚款、暂停部分业务、限制新业务开展等。同时，银行内部也可能对相关责任人员进行纪律处分，如警告、记过、降职、解雇等。

3. 可能引发的民事赔偿责任

   • 如果银行因返还假币给客户而给客户造成了经济损失（如客户因使用假币而遭受的罚款、损失等），客户有权要求银行承担相应的民事赔偿责任。银行作为服务提供者，有义务确保其提供的服务（包括货币收缴服务）符合法律法规和行业标准，若因银行过失导致客户损失，银行应承担相应的赔偿责任。

法律建议：

• 银行应加强反假币培训，提高员工对假币的识别能力，确保在收缴假币时能够准确无误。
• 银行应建立完善的假币收缴、保管、上缴流程，确保假币不会再次流入市场。
• 若银行发现假币，应立即按照相关规定进行收缴，并向客户解释清楚，避免客户因误解而产生不满或纠纷。
• 若客户对银行收缴假币的行为有异议，银行应耐心解释，并引导客户通过合法途径解决争议。

总结：银行若收到假币后还给客户，将可能面临监管机构的处罚、内部纪律处分以及可能的民事赔偿责任。因此，银行应严格遵守相关法律法规和内部操作规程，确保假币得到有效拦截和处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。