电子版的收据打错了，在符合一定条件下是可以修改的。不过，具体能否修改以及如何修改，需要分情况来讨论：

1. 双方协商一致修改：

   • 如果收据的出具方和接收方都同意对电子版收据进行修改，那么这是最直接且合法的方式。双方可以就修改的内容、方式等达成一致，并重新出具或确认修改后的收据。这种方式基于双方的合意，不违反法律法规，因此是可行的。

2. 单方修改可能涉及的法律问题：

   • 如果只有一方（通常是出具方）想要修改电子版收据，而另一方不同意，那么单方修改就可能涉及法律问题。因为收据作为交易或债务关系的凭证，其内容的真实性、准确性对于双方的权利义务具有重要影响。单方修改可能损害另一方的合法权益，如改变交易金额、交易时间等关键信息，从而引发纠纷。
   • 在这种情况下，如果单方修改后的收据被用于非法目的，如逃税、诈骗等，还可能触犯刑法，构成犯罪。

3. 修改电子版收据的合法途径：

   • 如果确实需要修改电子版收据，且双方无法达成一致，建议通过合法途径解决。例如，可以协商重新出具一份正确的收据，或者通过法律程序（如诉讼、仲裁等）来确认交易的真实情况，并据此出具相应的法律文书作为凭证。
   • 另外，如果电子版收据是作为合同的一部分或附件存在的，那么修改收据可能还需要遵循合同修改的相关规定和程序。

4. 修改后的收据的效力：

   • 修改后的收据，如果经过双方确认或法律程序认可，其效力通常与原收据相同。但是，如果修改过程存在瑕疵或违法行为，那么修改后的收据可能无法被法律所认可，甚至可能引发法律责任。

法律建议：

• 在处理电子版收据打错的问题时，建议首先与对方进行沟通协商，看是否能够达成一致意见并共同修改。
• 如果无法协商一致，或者对方不同意修改，那么建议通过合法途径解决纠纷，如寻求法律援助、提起诉讼或申请仲裁等。
• 在任何情况下，都不要单方面擅自修改电子版收据，以免引发不必要的法律风险和纠纷。

如有更多关于合同纠纷、债务债权方面的疑问，欢迎直接向我咨询。