结论：女儿向他人借款后给母亲使用，母亲是否需要承担责任，这主要取决于母亲是否知晓借款事实、是否与女儿有共同借款的合意，以及借款的实际用途等因素。以下从不同角度进行分析：

1. 母亲不知晓借款事实，且未使用借款

   • 法律分析：若母亲对女儿的借款行为完全不知情，且该借款并未用于母亲的生活或经营等，那么母亲通常不需要承担还款责任。因为母亲并非借款合同的当事人，没有还款的义务。
   • 建议：在此情况下，母亲可以明确表示对借款不知情，并拒绝承担还款责任。如果债权人试图将母亲列为共同被告，母亲可以积极应诉，提供证据证明自己与借款无关。

2. 母亲知晓借款事实，但未明确表示共同借款

   • 法律分析：即使母亲知晓女儿的借款行为，但如果她并未明确表示愿意与女儿共同承担还款责任，那么母亲通常也不需要承担还款责任。然而，如果母亲在知晓借款后，以某种方式（如签字确认、口头承诺等）表示了共同借款的意愿，那么她可能需要承担相应的还款责任。
   • 建议：母亲在知晓女儿借款后，应明确自己的态度，避免以任何方式表示愿意共同借款，以免承担不必要的法律责任。如果债权人试图将母亲列为共同被告，母亲可以提供证据证明自己并未表示共同借款的意愿。

3. 母亲与女儿有共同借款的合意，或借款用于母亲的生活或经营

   • 法律分析：如果母亲与女儿有共同借款的合意，或者借款实际上用于了母亲的生活或经营等，那么母亲可能需要承担还款责任。因为在此情况下，母亲可以被视为借款合同的共同当事人或实际使用人，有还款的义务。
   • 具体情形与建议：
     • 共同借款合意：如果母亲与女儿共同向他人借款，并明确约定了还款责任和方式，那么母亲需要按照约定承担还款责任。在此情况下，母亲应积极与女儿协商还款计划，并按照约定履行还款义务。
     • 借款用于母亲：如果借款实际上用于了母亲的生活或经营等，那么母亲可能需要承担还款责任。即使母亲并未直接参与借款行为，但因为她实际使用了借款，所以可能被视为借款的实际受益人，需要承担相应的还款责任。在此情况下，母亲应与女儿协商还款事宜，并考虑自己的经济能力合理分担还款责任。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款合同的当事人是借款人和贷款人，通常不包括借款人的亲属或朋友等第三方。然而，如果第三方与借款人有共同借款的合意，或者借款实际上用于了第三方的利益，那么第三方可能需要承担还款责任。

后续行动建议：

• 如果母亲面临此类纠纷，建议她首先收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明自己与借款的关系或无关。
• 然后，母亲可以咨询专业律师（如我，孟令燕律师，专注于婚姻家庭领域），了解自己的法律权益和义务，并制定合适的应对策略。
• 最后，母亲应积极与债权人协商还款事宜，尽量避免法律纠纷的发生。如果无法协商解决，母亲应积极应诉，维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。