结论：非法经营罪流水37万且退了违法所得后，是否会被检察院批捕，不能一概而论，需结合具体案情、犯罪情节、社会危害性以及犯罪嫌疑人的认罪态度等因素综合判断。
分析说明：
非法经营罪的构成与量刑：
- 非法经营罪是指违反国家规定，非法经营，扰乱市场秩序，情节严重的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法经营罪的量刑主要依据犯罪情节的严重程度，包括非法经营的数额、违法所得的数额、造成的损失等。
- 在您提到的情况中，非法经营流水达到37万，这通常会被视为情节严重的一种表现，但具体是否构成犯罪以及量刑的轻重，还需考虑其他因素，如非法经营的具体内容、持续时间、对市场秩序的扰乱程度等。
退赃对批捕的影响：
- 退赃是犯罪嫌疑人认罪态度的一种表现，也是量刑时考虑的一个重要因素。退赃可以表明犯罪嫌疑人有悔罪表现，愿意承担法律责任，这在一定程度上可以减轻其社会危害性。
- 然而，退赃并不意味着犯罪嫌疑人就一定不会被批捕。批捕的决定主要基于犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害性、逃跑或毁灭证据的风险等因素。退赃只是其中的一个考量因素，而非决定性因素。
其他可能影响批捕的因素：
- 除了退赃外，犯罪嫌疑人的认罪态度、是否如实供述犯罪事实、是否有前科劣迹、是否可能判处徒刑以上刑罚等，都会影响检察院是否作出批捕的决定。
- 如果犯罪嫌疑人认罪态度好、如实供述犯罪事实、无前科劣迹，且可能判处缓刑或较轻的刑罚，那么检察院可能会考虑不批捕或取保候审。
特殊场景：
- 如果非法经营行为涉及国家安全、公共安全或人民群众生命健康等重大利益，即使退赃，也可能因社会危害性极大而被批捕。
- 如果犯罪嫌疑人在非法经营过程中存在暴力、威胁等手段，或者非法经营行为导致严重后果（如人员伤亡、重大财产损失等），那么即使退赃，也可能被批捕。
行动建议：
- 对于犯罪嫌疑人：如果涉嫌非法经营罪，应尽快咨询专业律师，了解自己的权利和义务，积极配合调查，如实供述犯罪事实，并考虑退赃以减轻社会危害性。同时，应做好应对批捕或起诉的准备，包括准备相关证据材料、了解量刑情节等。
- 对于受害者或相关方：如果因非法经营行为受到损失，应及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。同时，可以关注案件的进展情况，了解犯罪嫌疑人的处理结果，并考虑是否提起民事诉讼以维护自己的合法权益。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第二百二十五条：违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：（一）未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的；（二）买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的；（三）未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的；（四）其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十一条：对有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚的犯罪嫌疑人、被告人，采取取保候审尚不足以防止发生下列社会危险性的，应当予以逮捕：（一）可能实施新的犯罪的；（二）有危害国家安全、公共安全或者社会秩序的现实危险的；（三）可能毁灭、伪造证据，干扰证人作证或者串供的；（四）可能对被害人、举报人、控告人实施打击报复的；（五）企图自杀或者逃跑的。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。