误砍他人三十棵杜仲树，可能涉及侵犯他人财产权，需要承担相应的法律责任，具体处理方式需根据实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律责任认定
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。误砍他人树木，显然侵犯了他人的财产权，因此需要承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括树木的实际价值损失，以及因误砍行为可能导致的其他直接损失，如树木的种植成本、预期收益等。具体赔偿金额需根据树木的种类、大小、市场价值以及受损程度等因素综合评估。
行政责任：
- 如果误砍行为违反了林业管理方面的法律法规，如未经许可擅自砍伐树木，还可能面临林业主管部门的行政处罚，如罚款、补种树木等。
- 行政处罚的种类和幅度会根据具体违法情节和当地林业管理政策而定。
刑事责任（在特定情况下）：
- 如果误砍的树木数量较多、价值较大，或者存在其他严重情节，如故意毁坏财物、滥伐林木等，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
- 但根据你的描述，是“误砍”行为，且未提及存在故意或重大过失，因此一般情况下不构成犯罪。不过，如果误砍行为被认定为“滥伐林木”，且数量达到刑事立案标准，则可能面临刑事处罚。具体标准需参考当地林业部门或司法机关的规定。
二、处理建议
立即停止侵权行为：
- 一旦发现误砍了他人树木，应立即停止砍伐行为，避免损失进一步扩大。
与受损方协商赔偿：
- 主动与受损方联系，就赔偿事宜进行协商。可以邀请第三方机构对树木价值进行评估，以确定合理的赔偿金额。
- 协商过程中，应保持诚恳态度，积极承担责任，争取达成和解协议。
配合相关部门调查：
- 如果林业主管部门或公安机关介入调查，应积极配合，提供相关证据和情况说明。
- 如实陈述事实经过，避免隐瞒或歪曲事实，以免加重法律责任。
寻求法律帮助：
- 如果对赔偿金额、法律责任等方面存在争议或疑问，可以寻求专业律师的法律帮助。
- 律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助你更好地维护自身权益。
三、预防措施
加强法律意识：
- 在进行任何可能涉及他人财产权的行为前，应先了解相关法律法规和政策要求，确保自己的行为合法合规。
谨慎操作：
- 在砍伐树木等涉及财产权的行为时，应谨慎操作，避免误砍他人树木或造成其他不必要的损失。
购买相关保险：
- 如果可能涉及高风险行为，可以考虑购买相关保险以分散风险。例如，林业保险可以覆盖因自然灾害、意外事故等原因导致的树木损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更详细的法律意见和解决方案。