饮料过期业务员是否要承担责任，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
一、业务员的责任基础
职务行为与个人行为：
- 如果业务员销售过期饮料是其职务行为的一部分，即按照公司要求或指示进行销售，那么业务员的责任可能相对较轻，主要责任可能由公司承担。因为业务员是在执行公司任务，其行为后果通常由公司来承担。
- 如果业务员明知饮料过期仍私自销售，或者故意隐瞒饮料过期的事实进行销售，那么业务员可能需要承担个人责任。这种行为可能构成欺诈或销售不符合安全标准的食品等违法行为。
过错程度：
- 业务员的责任还取决于其过错程度。如果业务员在销售过程中尽到了合理的注意义务，比如检查了饮料的生产日期和保质期，但由于疏忽或不可抗力等原因未能发现饮料过期，那么其责任可能相对较轻。
- 如果业务员存在故意或重大过失，比如明知饮料过期仍销售，或者未进行任何检查就销售，那么其责任可能较重。
二、法律后果与责任承担
民事责任：
- 如果消费者因饮用过期饮料而受到损害，比如身体不适或健康受损，那么业务员（或公司）可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 赔偿范围可能包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等，具体数额需根据实际情况和法律规定来确定。
行政责任：
- 如果业务员（或公司）销售过期饮料的行为违反了相关行政法规，比如《中华人民共和国食品安全法》等，那么可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果业务员（或公司）销售过期饮料的行为构成犯罪，比如生产、销售不符合安全标准的食品罪等，那么可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
三、建议与措施
对于业务员：
- 在销售过程中应尽到合理的注意义务，检查饮料的生产日期和保质期，确保销售的饮料符合安全标准。
- 如果发现饮料过期或存在其他质量问题，应及时向公司报告并停止销售。
对于公司：
- 应建立完善的食品安全管理制度，加强对员工的培训和监督，确保销售的饮料符合安全标准。
- 如果发生销售过期饮料等违法行为，应积极配合相关部门的调查和处理，并承担相应的法律责任。
如果您或您身边的人遇到了类似的问题，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。