结论：三个人合伙做生意付款4万，打了两张欠条其中一个是假欠条的行为，是否犯法需根据具体情况判断，可能涉及民事欺诈或刑事诈骗。

分析如下：

1. 民事欺诈角度：

   • 如果假欠条的出具是为了掩盖真实的债务情况，或者误导其他合伙人或债权人，使其对债务的真实性、金额等产生错误认识，从而做出不利于自己的决策，这种行为可能构成民事欺诈。
   • 在民事欺诈的情况下，受害方有权要求欺诈方承担民事责任，包括赔偿损失等。例如，如果因为假欠条导致其他合伙人或债权人未能及时追讨真实债务，造成经济损失，欺诈方可能需要承担相应的赔偿责任。

2. 刑事诈骗角度：

   • 如果假欠条的出具具有非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取他人财物，且数额较大，这种行为可能构成刑事诈骗。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 在本案例中，如果假欠条的出具是为了骗取其他合伙人或债权人的财物，且数额达到刑事诈骗的标准，那么出具假欠条的行为就可能构成刑事诈骗，需要承担刑事责任。

建议：

• 对于出具假欠条的行为人，应立即停止该行为，并主动向其他合伙人或债权人说明情况，承担相应的民事责任，以避免可能的法律纠纷和刑事责任。
• 对于受害方，如果发现有人出具假欠条，应立即收集证据，包括欠条、转账记录、聊天记录等，以证明债务的真实性和假欠条的虚假性。然后，可以通过协商、调解或诉讼等方式维护自己的合法权益。
• 在合伙做生意的过程中，建议各方应签订明确的合伙协议，约定债务的承担方式、欠条的出具和管理等事项，以避免类似的纠纷发生。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。
• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为或非法手段。