将被告的四张欠条合并成一张，并伪造被告签字后上诉递交法院，这一行为是违法的。以下从几个方面进行详细分析：
伪造证据的法律性质：
- 伪造证据，包括伪造签字、篡改文件内容等，都是严重的违法行为。这种行为不仅违反了民事诉讼中的诚实信用原则，还可能构成刑事犯罪，如伪造证据罪。
- 在民事诉讼中，证据的真实性、合法性和关联性是判断其能否被采纳的关键。伪造的证据显然不具备真实性，因此不会被法院采纳，并可能受到法律的制裁。
对诉讼结果的影响：
- 如果原告提交了伪造的欠条作为证据，被告有权提出异议，并要求法院对证据的真实性进行鉴定。一旦鉴定出证据是伪造的，法院将不会采纳该证据，并可能对原告进行处罚，如罚款、拘留等。
- 伪造证据还可能导致原告的诉讼请求被驳回，甚至可能因伪造证据的行为而承担额外的法律责任。
可能的法律后果：
- 对于伪造证据的行为，如果情节严重，可能构成刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造证据罪是指故意伪造证据、隐匿证据或者毁灭证据，情节严重的行为。一旦定罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
- 即使不构成刑事犯罪，伪造证据的行为也可能受到民事诉讼法的制裁，如罚款、拘留等。同时，这种行为还会严重损害原告的信誉和形象，对其未来的法律事务产生不利影响。
建议与提醒：
- 如果你作为被告遇到了这种情况，应立即向法院提出异议，并要求对证据的真实性进行鉴定。同时，你可以收集相关证据来证明欠条是伪造的，如笔迹鉴定、证人证言等。
- 如果你作为原告，应坚决避免任何伪造证据的行为。在诉讼中，应依靠真实、合法的证据来支持自己的诉讼请求。如果缺乏足够的证据，应考虑通过合法途径补充证据，而不是采取伪造等非法手段。
总结来说，伪造被告签字并合并欠条作为证据提交法院是违法的行为，不仅可能导致诉讼失败，还可能面临严重的法律后果。因此，我强烈建议你在诉讼中遵守法律法规，依靠真实、合法的证据来维护自己的权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。