交通事故造成工伤，单位已经发放工资，肇事者仍需赔偿误工费，两者并不冲突。以下从不同角度详细分析：

法律角度

1. 工伤保险与民事赔偿的关系：

   • 根据《工伤保险条例》等相关法律法规，工伤保险是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，分散用人单位的工伤风险。
   • 而交通事故中的民事赔偿，是基于侵权责任法（现民法典侵权责任编）的规定，由侵权人（肇事者）对受害者因侵权行为造成的损失进行赔偿。
   • 工伤保险和民事赔偿是两个独立的法律关系，分别基于不同的法律基础和目的。因此，单位发放工资（工伤保险待遇的一部分）并不免除肇事者因侵权行为应承担的民事赔偿责任。

2. 误工费的赔偿依据：

   • 误工费是指受害者因交通事故导致无法正常工作而减少的收入。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，受害者有权要求肇事者赔偿误工费。
   • 误工费的计算通常基于受害者的实际收入状况、误工时间等因素。即使单位已经发放了工资，如果受害者的实际收入因交通事故而减少（如加班费、奖金等无法获得），这部分减少的收入仍应由肇事者赔偿。

实际操作角度

1. 单位发放工资的性质：

   • 单位发放的工资是工伤保险待遇的一部分，旨在保障受害者的基本生活需求。它并不等同于受害者因交通事故而减少的全部收入。
   • 因此，受害者在获得单位发放的工资后，仍有权要求肇事者赔偿因交通事故导致的其他收入损失（如误工费中的加班费、奖金等）。

2. 赔偿流程与注意事项：

   • 受害者应首先向单位申请工伤保险待遇，包括医疗费、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金等。
   • 同时，受害者应向肇事者及其保险公司提出民事赔偿请求，包括误工费、护理费、营养费等。
   • 在处理过程中，受害者应保留好相关证据（如工资单、银行流水、医疗证明等），以便在需要时证明自己的损失和赔偿请求的合理性。

特殊情况说明

• 如果受害者的工资已经包含了所有可能的收入（如固定工资制），且单位在受害者工伤期间未减少其工资发放，那么受害者可能无法再要求肇事者赔偿误工费中的固定工资部分。但如前所述，如果受害者因交通事故而失去了其他收入（如加班费、奖金等），这部分损失仍应由肇事者赔偿。

总结与建议：

• 交通事故造成工伤时，单位发放工资并不免除肇事者因侵权行为应承担的民事赔偿责任。受害者有权同时要求单位支付工伤保险待遇和肇事者赔偿误工费等其他损失。
• 在处理此类案件时，受害者应充分了解自己的法律权益和赔偿请求的合理性，并保留好相关证据以便在需要时证明自己的损失。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。