协管员受贿5000元，可能面临行政处罚或刑事处罚，具体取决于其身份性质及法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 若协管员属于国家工作人员或受委托从事公务的人员：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，国家工作人员利用职务上的便利用索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，构成受贿罪。虽然5000元可能未达到某些地区或特定情形下的“数额较大”标准（一般受贿罪的立案标准为3万元以上，但存在特定情形如多次受贿、受贿后为他人谋取不正当利益等可能降低标准），但若存在多次受贿、受贿后为他人谋取不正当利益等情形，仍可能构成受贿罪，面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑事处罚。
   • 即便不构成刑事犯罪，若协管员的行为违反了国家工作人员的廉洁纪律或相关行政法规，也可能受到行政处分，如警告、记过、降级、撤职、开除等。

2. 若协管员不属于国家工作人员或受委托从事公务的人员，但属于公司、企业或其他单位的工作人员：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百六十三条，公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，构成非国家工作人员受贿罪。对于“数额较大”的标准，一般参照受贿罪的标准并适当降低，但5000元是否构成“数额较大”需根据具体司法解释和地区标准判断。若构成，则可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金的刑事处罚。
   • 若不构成刑事犯罪，但违反了公司、企业的规章制度或职业道德，协管员可能面临内部纪律处分，如警告、罚款、解雇等。

3. 一般法律原则与建议：

   • 无论协管员是否属于国家工作人员或受委托从事公务的人员，受贿行为都是违法的，且可能损害公共利益或他人合法权益。因此，建议协管员严格遵守法律法规和职业道德规范，拒绝任何形式的贿赂。
   • 若协管员已经受贿，应尽快向相关部门或单位报告，并主动退还贿赂款项，以减轻或避免可能的法律责任。
   • 对于涉及受贿的案件，相关部门或单位应依法进行调查处理，确保公正、公平、公开，维护法律尊严和公共利益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。