结论概述：分包合同无效时，分包人垫付的发票等费用能否扣除，需根据具体情况判断。若费用与工程实际支出相关且符合法律规定，一般可主张扣除；若费用不合理或违法，则可能无法扣除。
详细分析：
合同无效的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的合同自始没有法律约束力。这意味着，分包合同一旦被认定为无效，其约定的条款，包括费用支付、发票开具等，均不具有法律效力。
费用扣除的合法性基础：
- 尽管合同无效，但分包人实际为工程垫付了费用，这些费用若与工程实际支出相关，且符合法律法规的规定，分包人仍有权主张其合法权益。这通常涉及到费用是否合理、是否必要以及是否符合行业惯例等问题。
发票等费用的具体处理：
- 发票的合法性：分包人垫付的发票，若符合税务法规的规定，且能够证明费用实际发生，一般可作为费用扣除的依据。但需注意，发票的开具必须合法合规，不得存在虚开、伪造等违法行为。
- 费用的合理性：分包人主张扣除的费用，必须合理且与工程实际支出相符。若费用过高或存在不合理之处，可能无法得到法院或仲裁机构的支持。
- 举证责任：分包人需承担举证责任，证明其垫付的费用与工程实际支出相关，且符合法律法规的规定。这通常需要提供相关的合同、发票、支付凭证等证据材料。
特殊情况下的处理：
- 若分包人存在过错：如分包人明知合同无效仍签订并垫付费用，或存在其他过错行为，可能影响其主张费用扣除的权利。
- 若总包人已支付费用：若总包人已就相关费用向分包人支付，且支付金额合理，则分包人可能无法再主张扣除相同费用。
法律建议：
- 保留证据：分包人应妥善保管与工程支出相关的所有证据材料，包括合同、发票、支付凭证等，以备不时之需。
- 及时主张权利：在发现合同无效或存在纠纷时，分包人应及时向总包人或相关方主张其合法权益，避免超过诉讼时效或仲裁时效。
- 寻求专业帮助：由于合同纠纷涉及复杂的法律问题，分包人在处理此类纠纷时，建议寻求专业律师的帮助，以确保其合法权益得到充分保障。
可能后果：
- 若分包人能够证明其垫付的费用合理且符合法律法规的规定，一般可主张扣除相关费用。
- 若分包人无法提供充分证据证明其费用支出，或费用存在不合理之处，可能无法得到法院或仲裁机构的支持，甚至可能面临承担部分或全部损失的风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。