物业为了抓停车场吸烟调取监控并传播给同事的行为，可能涉及违法，具体分析如下：
一、调取监控的合法性
物业的权限：
- 物业作为小区的管理者，通常有权安装监控设备以维护小区的安全和秩序。然而，这种权限并非无限制的，物业在调取和使用监控录像时，必须遵守相关法律法规，尊重业主的隐私权。
调取监控的合法情形：
- 物业在调取监控录像时，应当有明确的合法目的，如调查小区内发生的违法犯罪行为、安全事故等。若物业仅为了抓停车场吸烟而调取监控，这一行为可能缺乏充分的合法性依据，因为吸烟行为本身并不直接构成违法犯罪（除非在特定禁止吸烟的场所，如公共交通工具内、电梯内等，且相关法规有明确规定）。
二、传播监控录像的合法性
隐私权保护：
- 监控录像中可能包含业主或访客的隐私信息，如面部特征、行为轨迹等。物业在未经相关人员同意的情况下，不得擅自将监控录像传播给第三方，包括同事。这种行为可能侵犯他人的隐私权，构成违法行为。
传播行为的法律后果：
- 若物业将监控录像传播给同事，且该录像中包含他人的隐私信息，那么物业可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚等。同时，传播者（即物业或同事）也可能因侵犯他人隐私权而承担相应的法律责任。
三、建议与措施
物业应遵守法律法规：
- 物业在调取和使用监控录像时，应严格遵守相关法律法规，确保行为的合法性和正当性。若需调取监控录像以调查特定事件，应事先明确目的，并在必要时征得相关人员的同意。
加强员工培训：
- 物业应加强对员工的培训，提高员工的法律意识和隐私保护意识。确保员工在处理监控录像时，能够遵守法律法规，尊重他人的隐私权。
建立投诉与监督机制：
- 物业应建立有效的投诉与监督机制，鼓励业主和访客对物业的监控行为进行监督。若发现物业存在违法行为或侵犯隐私权的行为，业主和访客可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
若您遇到类似情况，或对物业的监控行为有疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。