结论：左转时一不小心未进入对面车道而及时回正，是否违法需根据具体情况判断，一般情况下若未造成实际影响或违反交通标志标线，则不构成违法；但若存在逆行、违反交通信号灯等行为，则可能违法。

分析说明：

1. 未造成实际影响且未违反交通标志标线：

   • 在左转过程中，如果驾驶员因操作失误未进入对面车道，但及时回正且未对其他车辆或行人造成实际影响，同时也没有违反任何交通标志或标线的指示，那么这种行为通常不会被认定为违法。

2. 存在逆行行为：

   • 如果驾驶员在左转过程中，因未进入对面车道而实际上进入了对向车道（即逆行），那么这种行为就违反了交通法规。逆行是严重的交通违法行为，不仅危及自身安全，也严重威胁其他道路使用者的安全。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，逆行将受到罚款、扣分等处罚。

3. 违反交通信号灯指示：

   • 如果在左转过程中，驾驶员因未进入对面车道而违反了交通信号灯的指示（如红灯时强行左转），那么这种行为同样构成违法。违反交通信号灯指示不仅会导致交通混乱，还可能引发交通事故。根据相关法律法规，违反交通信号灯指示将受到罚款、扣分等处罚，严重时甚至可能吊销驾驶证。

特殊场景：

• 在某些特殊情况下，如道路施工、交通管制等，驾驶员可能需要按照特定的指示或标志进行行驶。如果驾驶员因未进入对面车道而违反了这些特殊指示或标志，那么也可能构成违法。

行动建议：

• 驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通法规，注意观察交通标志和标线的指示，确保行驶安全。
• 如果因操作失误或疏忽导致未进入对面车道，应及时回正并观察周围交通情况，确保不会对其他车辆或行人造成影响。
• 如果不确定自己的行为是否违法，可以咨询当地交通管理部门或专业律师以获取准确解答。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员在行驶过程中应遵守交通法规，确保行驶安全。违反交通法规的行为将受到相应的处罚。
• 交通标志和标线是交通法规的重要组成部分，驾驶员应严格遵守其指示进行行驶。