在符合法定或约定条件的情况下，用人单位可以辞退第三方劳动合同员工。具体来说，主要包括以下几种情形：

1. 员工存在过错性辞退情形：

   • 根据《劳动合同法》的相关规定，如果员工存在严重违反用人单位的规章制度、严重失职或营私舞弊给用人单位造成重大损害、被依法追究刑事责任等情形，用人单位有权单方面解除劳动合同，且无需支付经济补偿。这些规定同样适用于第三方劳动合同员工。
   • 举例：若员工在第三方劳动合同期间，因故意或重大过失导致公司财产重大损失，或违反公司明确规定的禁止性行为（如泄露商业秘密、贪污受贿等），公司有权依据劳动合同或规章制度辞退该员工。

2. 非过错性辞退情形，但需支付经济补偿：

   • 在某些非员工过错的情况下，如员工患病或非因工负伤医疗期满后不能从事原工作也不能从事另行安排的工作、不能胜任工作经过培训或调岗后仍不能胜任、劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化致使劳动合同无法履行且双方未能就变更劳动合同内容达成协议等，用人单位可以提前三十日以书面形式通知员工本人或额外支付一个月工资后解除劳动合同，但需支付经济补偿。
   • 举例：若因市场变化导致公司业务调整，原岗位不再存在，且员工无法胜任新岗位，经协商未能就变更劳动合同达成一致，公司可以依法辞退员工，但需支付相应的经济补偿。

3. 经济性裁员情形：

   • 在用人单位依照企业破产法规定进行重整、生产经营发生严重困难、企业转产重大技术革新或经营方式调整经变更劳动合同后仍需裁减人员、其他因劳动合同订立时所依据的客观经济情况发生重大变化致使劳动合同无法履行等情形下，用人单位可以裁减人员，但需遵循法定程序并支付经济补偿。
   • 举例：若公司因市场环境恶化导致连续亏损，且预计短期内无法恢复，为维持运营而不得不进行裁员，此时可以依法辞退包括第三方劳动合同员工在内的部分员工，但需按照法律规定支付经济补偿。

额外提醒：

• 在辞退第三方劳动合同员工时，用人单位应确保辞退行为符合法律法规的规定，避免违法辞退带来的法律风险。
• 辞退员工时，用人单位应依法支付经济补偿（如适用），并办理好离职手续，包括但不限于工资结算、社保转移等。
• 如果员工对辞退决定有异议，可以通过劳动仲裁等法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。