结论前置：在交通事故中，乘坐人受伤的，通常可以将双方车辆驾驶人列为被告，但具体是否能够列为被告还需根据事故责任划分、是否存在其他责任主体等因素综合判断。

详细分析：

1. 事故责任划分：

   • 在交通事故中，责任划分是关键。如果事故是由双方车辆驾驶人的共同过错导致的，那么乘坐人作为受害者，有权将双方驾驶人列为共同被告，要求他们承担相应的赔偿责任。例如，若两车相撞，且双方均存在超速、违规变道等过错行为，导致乘坐人受伤，那么乘坐人可以起诉双方驾驶人。
   • 如果事故责任完全由一方驾驶人承担，那么乘坐人只需将该方驾驶人列为被告即可。但值得注意的是，即使责任主要在一方，如果另一方存在轻微过错（如未保持安全距离等），且该过错与事故发生有一定因果关系，乘坐人也可能选择将双方驾驶人列为被告，以更全面地维护自己的权益。不过，在实际操作中，法院会根据具体证据和法律规定，判断另一方是否应承担赔偿责任。

2. 其他责任主体：

   • 除了双方车辆驾驶人外，如果事故中还存在其他责任主体（如车辆所有人、管理人、保险公司等），乘坐人也可以考虑将这些主体列为共同被告。例如，如果车辆所有人未对车辆进行定期维护，导致车辆存在安全隐患而引发事故，那么车辆所有人也应承担一定的赔偿责任。
   • 此外，如果事故车辆投保了交强险和商业险，乘坐人还可以将保险公司列为被告，要求其在保险责任范围内承担赔偿责任。这有助于乘坐人更快速地获得赔偿，减轻诉讼负担。

3. 法律程序与证据要求：

   • 乘坐人在将双方车辆驾驶人列为被告时，需要遵循法律程序，提供充分证据来证明自己的损失和对方的过错。这包括但不限于交通事故认定书、医疗记录、费用清单、收入证明等。
   • 根据《道路交通安全法》第七十四条的规定，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。若调解不成或调解书生效后不履行，当事人可以向法院提起诉讼。因此，乘坐人在选择诉讼途径时，应了解并遵循相关法律程序。

4. 诉讼过程中的法律保障：

   • 法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理，并作出相应的判决。在诉讼过程中，乘坐人享有法律赋予的各项权利，如申请鉴定、申请证人出庭作证等。同时，法院也会依法保障被告的合法权益，确保诉讼的公正性和公平性。

法律建议：

• 如果乘坐人在交通事故中受伤，建议首先报警并等待交警部门出具交通事故认定书，以明确事故责任划分。
• 随后，乘坐人可以收集相关证据（如医疗记录、费用清单等），并咨询专业律师以了解自己的权益和诉讼途径。
• 在决定将双方车辆驾驶人列为被告时，乘坐人应充分考虑事故责任划分、其他责任主体等因素，并遵循法律程序进行诉讼。

可能法律后果：

• 如果乘坐人成功将双方车辆驾驶人列为被告并胜诉，那么被告将需要承担相应的赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等。
• 如果乘坐人未能提供充分证据或诉讼过程中存在其他不利因素，那么可能面临败诉的风险，即无法获得赔偿或赔偿金额较低。因此，乘坐人在诉讼过程中应积极配合律师工作，提供充分证据以支持自己的主张。