结论：做别家锻件产品合格证是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否构成伪造或冒用质量标志、是否侵犯商标权或专利权，以及是否涉及不正当竞争等法律问题。以下从不同角度详细分析：
一、伪造或冒用质量标志的法律风险
法律背景：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第五十三条：“伪造产品产地的，伪造或者冒用他人厂名、厂址的，伪造或者冒用认证标志等质量标志的，责令改正，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额等值以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照。”
分析：
- 若您未经授权，擅自制作并使用别家锻件产品的合格证，且该合格证上标注了别家的厂名、厂址或认证标志等质量标志，那么您的行为可能构成伪造或冒用质量标志，将面临上述法律责任。
二、侵犯商标权或专利权的法律风险
法律背景：
- 根据《中华人民共和国商标法》第五十七条：“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：……（二）未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的；（三）销售侵犯注册商标专用权的商品的；……”
- 根据《中华人民共和国专利法》第十一条：“发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。”
分析：
- 若别家锻件产品的合格证上包含了其注册商标或专利标识，而您未经授权擅自使用，那么您的行为可能构成侵犯商标权或专利权，将面临停止侵权、赔偿损失等法律责任。
三、不正当竞争的法律风险
法律背景：
- 根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第六条：“经营者不得实施下列混淆行为，引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系：（一）擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识；（二）擅自使用他人有一定影响的企业名称（包括简称、字号等）、社会组织名称（包括简称等）、姓名（包括笔名、艺名、译名等）；（三）擅自使用他人有一定影响的域名主体部分、网站名称、网页等；（四）其他足以引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系的混淆行为。”
分析：
- 若您通过制作并使用别家锻件产品的合格证，试图使消费者误认为您的产品是别家的产品或与别家存在特定联系，那么您的行为可能构成不正当竞争，将面临停止违法行为、消除影响、赔偿损失等法律责任。
四、建议与总结
- 建议：为了避免法律风险，建议您不要擅自制作并使用别家锻件产品的合格证。如果您需要为自己的产品制作合格证，应确保合格证上的信息真实、准确，且不侵犯他人的合法权益。
- 总结：做别家锻件产品合格证是否违法，需根据具体情况判断。若涉及伪造或冒用质量标志、侵犯商标权或专利权、不正当竞争等行为，将面临相应的法律责任。因此，建议您在制作和使用合格证时，务必遵守相关法律法规，确保合法合规。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。