模仿场地装潢是否违法，需要根据具体情况来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 不构成侵权的情况：

   • 如果只是单纯的模仿装修风格的外观设计，通常不构成侵权。因为装修风格的外观设计往往难以具有独特性和可保护性，难以满足专利或商标等法律保护的条件。
   • 在风格、布局等方面进行借鉴和模仿，没有侵犯他人的知识产权，如未抄袭他人的设计图纸、未使用他人的专利装修材料等，通常也不构成违法。

2. 可能构成侵权的情况：

   • 如果模仿的装修涉及到他人的商标、商号、著作权等合法权益，则可能构成侵权。例如，模仿他人店铺的招牌、标识等商标内容，或者使用与他人店铺装修风格相似的独特图案、色彩组合等，且这些元素具有一定的知名度和商业价值，容易引起消费者的混淆，就可能侵犯他人的商标权或著作权。
   • 如果模仿的行为达到了一定程度，构成了对他人商业外观的侵权，比如模仿他人店铺的独特装修风格以误导消费者，使其误认为是原店铺或与原店铺有关联，这种情况下也可能犯法。
   • 在未经授权的情况下，使用他人受版权保护的装修图案、装饰元素等，也可能侵犯他人的版权。

3. 法律后果与建议：

   • 如果存在侵权行为，被侵权方有权要求停止侵权、赔偿损失等。
   • 若被侵权方发现他人模仿装修行为，可先与侵权方进行沟通，要求其停止侵权并采取相应措施消除影响，如恢复原状等。
   • 如果沟通无果，被侵权方可以向相关行政部门投诉，如知识产权管理部门等，请求其介入调查处理。
   • 被侵权方还可以通过法律诉讼途径来维护自己的合法权益，要求侵权方承担相应的法律责任，包括赔偿经济损失等。

综上所述，模仿场地装潢是否违法取决于具体情况。在模仿前，建议充分了解相关法律法规，并尊重他人的合法权益，以避免不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。