针对您提出的问题，我将从两个方面进行分析解答：一是民警使用手铐不予理睬是否违法；二是因争执造成民警受伤，当事人是否需要承担责任。

1. 关于民警使用手铐不予理睬是否违法的问题

   • 法律背景：根据《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》的相关规定，人民警察在依法执行职务时，遇有违法犯罪分子可能脱逃、行凶、自杀、自伤或者有其他危险行为的，可以使用手铐、脚镣、警绳等约束性警械。然而，该条例也强调了警察在使用警械时应当遵循的法定程序和必要性原则，即只有在必要情况下，且经过警告无效后，方可使用。

   • 分析：若民警在使用手铐时，未遵循法定程序，如未事先警告或警告后无效即直接使用，或者使用手铐并非出于必要（如当事人并未表现出脱逃、行凶等危险行为），则可能构成违法。此外，民警在当事人当场提出质疑时，有义务给予合理的解释和说明，若不予理睬，可能违反了警察的职责和义务。但具体是否违法，还需结合实际情况，如使用手铐的具体情境、民警的警告情况、当事人的行为表现等综合判断。

   • 建议：若您认为民警在使用手铐时存在违法行为，您可以向当地公安机关的督察部门或上级公安机关投诉，要求调查处理。同时，保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在投诉时提供有力支持。

2. 关于因争执造成民警受伤，当事人是否需要承担责任的问题

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若因争执导致民警受伤，且当事人的行为构成故意伤害，则当事人需要承担相应的刑事责任。此外，即使当事人的行为不构成犯罪，也可能因违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定而受到行政处罚。

   • 分析：在争执过程中，若当事人因情绪激动或故意行为导致民警受伤，无论伤势轻重，都可能构成对民警人身权利的侵犯。此时，当事人需要承担相应的法律责任。具体责任的大小和性质，需根据伤势情况、当事人的主观故意程度、行为方式等因素综合判断。

   • 建议：若因争执导致民警受伤，当事人应立即停止争执，配合民警的处理，并主动承担医疗费用等赔偿责任。若伤势较重或涉及刑事责任，当事人应积极配合司法机关的调查和处理，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。同时，当事人也可以寻求法律援助或咨询专业律师，以更好地维护自己的合法权益。

综上所述，民警在使用手铐时若未遵循法定程序或不予理睬当事人的质疑，可能构成违法；而因争执造成民警受伤的当事人，则需要根据具体情况承担相应的法律责任。若您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。