关于《行政处罚法》原第三十七条第二款对应新法条款的问题，结论前置如下：

原《行政处罚法》第三十七条第二款在新修订的《行政处罚法》中并未直接对应到某一条款的第二款，而是其核心内容被整合并体现在新法的第三十七条整体规定中，具体为“实施行政处罚，适用违法行为发生时的法律、法规、规章的规定。但是，作出行政处罚决定时，法律、法规、规章已被修改或者废止，且新的规定处罚较轻或者不认为是违法的，适用新的规定”。

详细分析如下：

1. 法律修订背景：

   • 《行政处罚法》在修订过程中，对原有条款进行了整合、优化和补充，以更好地适应社会发展和法治建设的需求。因此，原第三十七条第二款的内容在新法中可能并未直接对应到某一条款的第二款，而是被融入到了更广泛的法律框架中。

2. 新法第三十七条的具体内容：

   • 新法第三十七条规定：“实施行政处罚，适用违法行为发生时的法律、法规、规章的规定。但是，作出行政处罚决定时，法律、法规、规章已被修改或者废止，且新的规定处罚较轻或者不认为是违法的，适用新的规定。”这一条款实际上涵盖了原第三十七条第二款的核心意思，即在新旧法律交替时，应如何选择适用法律的问题。

3. 法律适用原则：

   • 根据新法第三十七条，实施行政处罚时，原则上应适用违法行为发生时的法律、法规、规章。这是为了确保法律适用的稳定性和一致性。
   • 然而，如果作出行政处罚决定时，相关法律、法规、规章已被修改或废止，并且新的规定对违法行为的处罚较轻或不再认为该行为是违法的，则应适用新的规定。这体现了“从旧兼从轻”的法律原则，有利于保障当事人的合法权益。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在实际执法过程中，行政机关应仔细审查违法行为发生时和作出行政处罚决定时的法律、法规、规章规定，确保正确适用法律。
   • 如果遇到新旧法律交替的情况，行政机关应充分考虑当事人的权益，遵循“从旧兼从轻”的原则，确保行政处罚的公正性和合理性。

建议与总结：

• 对于您提出的关于《行政处罚法》原第三十七条第二款对应新法条款的问题，建议直接查阅新修订的《行政处罚法》第三十七条，以获取最准确和最新的法律规定。
• 在实际应用中，如果遇到新旧法律交替的情况，建议咨询专业法律人士或相关行政机关，以确保正确理解和适用法律。
• 作为专业律师，我擅长处理婚姻家庭、合同纠纷、行政纠纷、刑事辩护、经济纠纷、劳动纠纷等领域的法律问题。如果您有任何相关疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。