刑事案件中，律师不可以直接将卷宗复印后发给家里人，这一行为受到严格的法律限制和程序要求。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律依据与总体原则
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。然而，这一权利并不意味着律师可以随意将卷宗材料复印后发送给家属。律师在行使这一权利时，必须遵守保密规定，确保案件信息的安全，防止信息泄露对案件侦查、起诉和审判工作造成不必要的干扰。
二、不同诉讼阶段的情况分析
侦查阶段：
- 在此阶段，案件信息高度保密，为了案件的顺利侦查和防止信息泄露，通常不会允许律师将卷宗材料复印后发送给家属。律师在此阶段的主要任务是了解案件基本情况，为当事人提供法律咨询和辩护准备，而非传播案件信息。
审查起诉阶段：
- 律师有权查阅、摘抄、复制案卷材料，但这一权利的行使仍需受到严格限制。律师在复印卷宗材料后，应妥善保管，不得随意泄露给无关人员，包括家属。若家属需要了解案件情况，律师可以在符合法律规定和保密要求的前提下，向家属提供必要的法律咨询和解释，但不得直接发送卷宗材料。
审判阶段：
- 在法院审判阶段，律师同样需要遵守保密规定，不得随意将卷宗材料复印后发送给家属。法院在审理案件时，会确保案件信息的公开透明，但这一公开透明是针对法庭审理过程而言的，并不意味着律师可以随意传播案件材料。
三、特殊情况的考虑
- 对于涉及国家秘密、个人隐私、商业秘密等敏感信息的案件，律师在复印卷宗材料时需更加谨慎。即使家属符合相关条件，律师也可能会对复印行为进行限制或采取必要的保密措施，以防止信息泄露可能对国家安全、个人权益或商业利益造成损害。
四、法律建议与后果
- 法律建议：作为律师，我建议你在处理刑事案件时，严格遵守保密规定和程序要求。若家属需要了解案件情况，你可以在符合法律规定和保密要求的前提下，向家属提供必要的法律咨询和解释。若家属确实需要查阅卷宗材料，应引导他们通过正规渠道向人民检察院或法院提出申请，并遵守相关的保密规定和程序要求。
- 法律后果：若律师违反保密规定，随意将卷宗材料复印后发送给家属，可能会面临法律责任。这包括但不限于行政处罚、行业纪律处分以及可能的刑事责任。同时，这种行为也可能对案件的侦查、起诉和审判工作造成不必要的干扰，损害当事人的合法权益。
综上所述，刑事案件中律师不可以直接将卷宗复印后发给家里人。作为专业律师，我会严格遵守保密规定和程序要求，确保案件信息的安全和合法传递。若你有任何关于刑事案件的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。