在借贷纠纷中，被告转给原告的转账记录是需要举证的，这主要涉及到证明被告是否已履行还款义务的问题。以下从几个方面为你详细分析：

一、举证责任分配

在借贷纠纷中，原告作为主张权利的一方，需要承担举证责任，以证明其与被告之间存在合法的借贷关系以及被告未履行还款义务的事实。而被告如果主张已经还款，那么被告也需要提供相应的证据来支持其主张。因此，被告转给原告的转账记录，作为被告可能已还款的证据，是需要由被告或原告（在反驳被告主张时）进行举证的。

二、转账记录作为证据的重要性

1. 证明还款事实：转账记录是证明被告是否已向原告还款的直接证据。如果被告能够提供转账记录，且该记录显示被告已向原告支付了与借款金额相符的款项，那么这将有力地支持被告已还款的主张。

2. 反驳原告主张：如果原告主张被告未还款，而被告能够提供转账记录作为反驳证据，那么这将削弱原告的主张，并可能影响法院的判决结果。

三、举证要点及方式

1. 提供转账凭证：被告或原告（在反驳时）应提供银行转账记录、电子支付截图等，以证明转账的真实性和关联性。这些记录应显示转账双方账号、姓名、金额、时间等信息，以便法院进行核实。

2. 确保证据完整性：除了转账记录外，如果可能的话，还应提供其他相关证据来支持转账记录的真实性。例如，如果转账是用于还款，那么可以提供借款合同、借条等证明借贷关系的证据，以及催款记录等证明原告曾向被告主张过权利的证据。

3. 遵守法庭规则：在举证时，应遵守法庭的规则和程序要求。例如，按时提交证据清单、提供证据原件或复印件等。同时，应确保所提供的证据真实可靠，不得伪造或篡改。

四、特殊情况下的举证

1. 部分还款：如果被告只是部分还款，那么除了提供转账记录外，还应提供详细的还款记录，以计算剩余欠款金额。这将有助于法院准确判断被告的还款情况，并作出公正的判决。

2. 转账用途争议：如果被告主张转账并非用于还款，而是用于其他目的（如赠与、投资等），那么被告需要提供其他证据来支持其主张。例如，可以提供双方之间的聊天记录、通话录音等，以证明转账的真实用途。

五、法律建议

1. 及时收集证据：在借贷纠纷发生后，双方都应及时收集相关证据，以支持自己的主张。对于被告来说，如果已经还款，那么应尽快保存好转账记录等证据，以免丢失或损坏。

2. 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，如果你在处理借贷纠纷时遇到任何问题或困惑，建议直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更具体、更专业的法律建议。

综上所述，借贷纠纷中被告转给原告的转账记录是需要举证的。这有助于证明被告是否已履行还款义务，并影响法院的判决结果。因此，在处理借贷纠纷时，双方都应重视证据的收集和保存工作。