货车司机在外地撞死人后能否回家过年，需分情况讨论，主要取决于事故责任认定、司法程序进展及是否被采取强制措施等因素。具体分析如下：

1. 若事故责任尚未明确或处于调查阶段
   根据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门需对事故进行调查取证，包括现场勘查、检验鉴定、询问当事人等。若司机被认定为重大嫌疑对象，可能被要求配合调查，此时通常需留在事故发生地或指定地点，不得擅自离开。若司机已返回户籍地或常住地，可能被要求返回接受调查，甚至被采取限制出境、限制高消费等措施。

2. 若司机已被采取刑事强制措施（如刑事拘留、取保候审）

   • 刑事拘留：司机需被羁押在看守所，无法回家过年。
     
   • 取保候审：根据《刑事诉讼法》规定，被取保候审的犯罪嫌疑人需遵守“未经执行机关批准不得离开所居住的市、县”等规定。若事故发生地与户籍地或常住地不一致，司机需留在取保候审执行地（通常为事故发生地或居住地），未经批准不得返回老家过年。若司机已返回老家，可能被要求返回执行地或面临撤销取保候审、逮捕的风险。

3. 若事故责任明确且未被采取强制措施
   若司机被认定无责任或次要责任，且未被采取刑事强制措施，理论上可以回家过年。但需注意：

   • 需配合公安机关完成后续程序（如调解、赔偿、领取事故认定书等）；
     
   • 若对方提起民事诉讼，司机可能需返回事故发生地参加庭审或调解；
     
   • 若司机存在逃逸、酒驾等违法行为，即使未被当场采取强制措施，后续仍可能被追责，此时擅自离开可能加重法律后果。

建议：

• 立即联系事故处理交警，确认事故责任认定及司法程序进展；
  
• 若已被采取强制措施，严格遵守规定，勿擅自离开；
  
• 若未被限制自由，可与对方家属协商赔偿事宜，争取达成和解，为后续处理减轻压力；
  
• 如有疑问或需进一步法律帮助，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供专业建议。