结论：在撞死老人且官司未结束的情况下，您是否能回老家取决于多个因素，包括案件的具体情况、法院的要求以及您的个人情况等。以下是从不同角度对此问题的详细分析。
一、案件具体情况
案件阶段：
- 如果案件正处于侦查阶段，且您作为犯罪嫌疑人或被告人，可能需要配合警方的调查，此时离开居住地可能会受到限制。
- 如果案件已经进入审判阶段，且法院没有明确要求您必须留在当地，那么您理论上可以回老家，但需确保能够及时收到法院的通知并按时出庭。
案件性质：
- 撞死老人可能涉及交通肇事罪等刑事犯罪，法院可能会根据案件的严重程度和您的个人情况，决定是否需要对您采取取保候审、监视居住等强制措施。如果采取了这些措施，您的行动自由可能会受到一定限制。
二、法院要求
出庭要求：
- 法院在审理案件过程中，可能会多次要求您出庭。如果您回老家，需要确保能够及时收到法院的出庭通知，并能够按时返回出庭。否则，可能会面临被法院强制传唤、罚款甚至拘留等后果。
其他要求：
- 法院可能还会根据案件需要，要求您提供某些材料或进行某些配合。如果您回老家，需要确保能够及时响应法院的要求。
三、个人情况
家庭因素：
- 如果您回老家是为了照顾家庭或处理紧急事务，且能够确保不影响案件的审理和法院的要求，那么回老家可能是可行的。
经济因素：
- 回老家可能会产生一定的交通费用和生活费用。您需要评估自己的经济状况，确保能够承担这些费用，并避免因此影响案件的审理。
四、法律建议
与法院沟通：
- 在决定回老家之前，建议您先与法院沟通，了解案件的具体情况和法院的要求。如果法院允许您回老家，但要求您保持通讯畅通并随时准备返回出庭，您需要严格遵守这些要求。
委托律师协助：
- 如果您对案件的处理存在疑虑或担心自己无法妥善处理相关事务，可以委托一位专业的律师协助您处理案件。律师可以为您提供法律咨询、代表您出庭等法律服务，确保您的权益得到保障。
遵守法律法规：
- 无论您是否回老家，都需要严格遵守国家的法律法规和法院的要求。不得逃避法律责任或干扰案件的审理。
最后，我理解您可能因为案件长时间未结束而感到焦虑和不安。但请相信，法律程序需要一定的时间来完成，且每个案件都有其独特性和复杂性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会尽我所能为您提供专业的法律服务和支持。