在交通事故起诉案中，要查询对方工伤保险是否已经赔付，通常需要通过合法途径向相关机构申请查询，或通过诉讼中的证据交换、法院调查等程序获取相关信息。以下是具体说明：

1. 直接向社保机构申请查询（需合法授权）
   工伤保险赔付信息属于个人隐私，但若您是事故受害方且与案件直接相关（如涉及赔偿计算），可尝试通过以下方式查询：

   • 委托律师申请调查令：在诉讼过程中，律师可向法院申请调查令，持令向社保部门查询对方的工伤保险赔付记录。
     
   • 法院依职权调查：若案件涉及工伤保险赔付与民事赔偿的关联性（如重复赔偿问题），法院可主动调取相关证据。
     
   • 对方自愿提供：在协商或诉讼中，对方可能主动出示工伤保险赔付证明（如《工伤保险待遇结算表》），但此方式依赖对方配合。

2. 通过诉讼程序间接获取信息

   • 证据交换阶段：在起诉后，双方需交换证据材料。若对方已获得工伤保险赔付，可能需在证据中提交相关凭证，您可通过此环节获取信息。
     
   • 法院审理询问：庭审中，法官可能要求对方说明工伤保险赔付情况，您可通过庭审记录或法官询问间接了解。
     
   • 申请司法鉴定或审计：若赔付金额涉及复杂计算（如医疗费重复报销），可申请法院委托专业机构对赔付情况进行审计。

3. 注意事项

   • 隐私保护限制：未经合法程序，您无权直接查询他人社保信息，否则可能侵犯隐私权。
     
   • 赔偿关系处理：若对方已获工伤保险赔付，您仍可主张民事赔偿，但需注意《社会保险法》第四十二条规定的“医疗费用不重复赔偿”原则（即工伤保险已报销的医疗费，民事赔偿中不再支持）。
     
   • 及时固定证据：若发现对方隐瞒工伤保险赔付情况，可要求法院对其陈述的真实性进行审查，并主张按实际损失赔偿。

建议行动步骤：

1. 在起诉时明确将“工伤保险赔付情况”列为争议焦点，并在证据清单中要求对方提供相关证明；
   
2. 若对方未主动提供，可向法院申请调查令或申请法院调取证据；
   
3. 委托律师协助处理，确保程序合法且证据充分。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。