在施工挖断天然气的情况下，赔偿责任的归属需根据具体情况判断，一般可能由施工单位承担，但若建设单位存在过错，也可能需承担相应责任。以下从不同角度进行分析：
一、施工单位承担责任的情形
直接侵权行为：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”施工单位在施工过程中，若因操作不当或疏忽大意挖断天然气管道，直接导致天然气泄漏或供应中断，施工单位作为直接侵权人，应当承担赔偿责任。
违反安全施工规定：
- 施工单位在施工前应进行充分的现场勘查，了解地下管线分布情况，并制定相应的安全施工措施。若施工单位未履行这些义务，导致挖断天然气管道，施工单位应承担因违反安全施工规定而引发的赔偿责任。
二、建设单位可能承担责任的情形
未提供准确管线信息：
- 建设单位在施工前有义务向施工单位提供准确的地下管线分布图及相关资料。若建设单位提供的资料不准确或存在遗漏，导致施工单位在施工过程中挖断天然气管道，建设单位可能因未履行告知义务而承担相应责任。
未履行监督义务：
- 建设单位在施工过程中应对施工单位的施工行为进行监督，确保施工单位按照安全施工规定进行施工。若建设单位未履行监督义务，导致施工单位挖断天然气管道，建设单位可能因监督不力而承担相应责任。不过，这种责任通常与施工单位的直接责任并存，建设单位可能承担按份责任或连带责任，具体取决于其过错程度和法律规定。
三、责任划分的具体考量因素
过错程度：
- 在确定赔偿责任时，应综合考虑施工单位和建设单位的过错程度。若施工单位存在重大过错（如故意挖断管道或严重违反安全施工规定），则施工单位应承担主要或全部责任。若建设单位也存在过错（如提供不准确资料或未履行监督义务），则建设单位应根据其过错程度承担相应责任。
因果关系：
- 赔偿责任的确立还需考虑行为与损害结果之间的因果关系。若施工单位的行为是导致天然气管道被挖断的直接原因，则施工单位应承担赔偿责任。若建设单位的过错行为也是导致损害结果发生的原因之一，则建设单位也应承担相应责任。
四、建议与措施
及时报告与抢修：
- 一旦发生施工挖断天然气管道的情况，施工单位应立即停止施工，并报告相关部门和天然气供应单位。同时，应采取必要的抢修措施，防止损害扩大。
协商与调解：
- 在确定赔偿责任前，施工单位和建设单位可以尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。这有助于双方达成共识，减少诉讼成本和时间。
法律途径：
- 若协商或调解无果，受损方可以通过法律途径追究责任方的赔偿责任。在此过程中，应收集相关证据（如现场照片、施工记录、管线分布图等）以支持自己的主张。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。