离婚协议中约定向丈夫支付5万元的条款，需明确支付性质、支付方式、支付时间及违约责任等内容，以确保条款合法有效并减少后续纠纷。具体撰写要点及示例如下：

一、明确支付性质

在离婚协议中，需明确该5万元的性质，是作为经济补偿、财产分割的差额补偿，还是其他特定目的的支付。例如：

• 经济补偿：若因一方在婚姻期间对家庭付出较多（如照顾子女、老人，协助另一方工作等），另一方同意给予经济补偿。
• 财产分割差额补偿：若双方共同财产分割后，一方需向另一方支付差额部分。
• 其他特定目的：如双方约定的其他特定事项所需的支付。

二、详细约定支付方式及时间

1. 支付方式：明确支付方式，如银行转账、现金支付等，并保留好支付凭证。
2. 支付时间：约定具体的支付时间或支付期限，如一次性支付或分期支付，并明确每期支付的金额和时间。

三、设定违约责任

为确保条款的履行，可设定违约责任条款，明确若一方未按约定支付，需承担的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。

四、示例条款

以下是一个简单的离婚协议中关于向丈夫支付5万元的条款示例：

“经济补偿条款：

鉴于女方在婚姻期间对家庭付出较多，男方同意给予女方经济补偿人民币伍万元整（￥50,000.00）。该补偿款由女方于本协议签订之日起XX日内，通过银行转账方式支付至男方指定的银行账户（账户信息：开户行：XXX；账户名：XXX；账号：XXX）。若女方未按约定时间支付，每逾期一日，需按未支付金额的XX%向男方支付违约金。”

或若该5万元为财产分割差额补偿，则条款可修改为：

“财产分割差额补偿条款：

双方共同财产分割后，女方需向男方支付财产分割差额人民币伍万元整（￥50,000.00）。该补偿款由女方于本协议签订之日起XX日内，通过银行转账方式支付至男方指定的银行账户（账户信息同上）。若女方未按约定时间支付，每逾期一日，需按未支付金额的XX%向男方支付违约金。”

请注意，以上条款仅为示例，具体条款应根据双方实际情况及协商结果进行制定，并建议咨询专业律师以确保条款的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。