核心结论：面对保险公司已查勘但车辆未修理时肇事方注销保险报案件的情况，您可采取以下措施来维护自身权益：

1. 立即联系肇事方：首先，尝试与肇事方取得联系，明确告知其注销保险报案件可能对您造成的损失和不便，要求其重新报案或配合您完成后续的理赔流程。如果肇事方拒绝配合，您可以保留相关沟通记录作为后续法律行动的证据。

2. 与保险公司沟通：向保险公司说明情况，提供查勘报告、事故认定书等相关证据，要求保险公司继续处理理赔事宜。即使肇事方注销了报案件，保险公司仍有义务根据查勘结果和保险合同条款进行理赔。如果保险公司拒绝处理，您可以要求其出具书面拒绝理赔的通知，并说明理由。

3. 寻求法律援助或调解：如果与肇事方和保险公司的沟通均无果，您可以考虑向当地的消费者协会、保险行业协会或法律援助中心寻求帮助，请求他们介入调解。这些机构通常能够提供专业的指导和建议，帮助您与肇事方和保险公司达成和解。

4. 提起诉讼：如果调解无果，且您认为自身权益受到了严重侵害，您可以向法院提起诉讼，要求肇事方和保险公司承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，包括事故认定书、查勘报告、医疗费用单据、车辆维修费用单据等。

核心前提：此情况发生在交通事故后，保险公司已进行查勘但车辆尚未修理，肇事方却注销了保险报案件，这可能导致您在后续理赔过程中遇到困难。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。