在交通事故案件中，关于诉讼费用的承担，特别是保险公司是否承担的问题，这主要依据的是《诉讼费用交纳办法》及相关法律法规。以下是对这一问题的详细解析：
一、诉讼费用承担的一般原则
首先，我们需要明确诉讼费用承担的基本原则。根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用原则上是由败诉方来负担的。这一原则的设计，旨在通过经济手段对不当行为或主张进行一定的惩戒，从而促使当事人在行事时更加谨慎，避免无谓的诉讼。当然，如果胜诉方出于和解、减轻对方经济负担等考虑，自愿承担诉讼费用，法律也是允许的。
在部分胜诉、部分败诉的情况下，人民法院会综合考虑双方的诉讼主张、证据支持程度、责任大小等因素，来决定各自应负担的诉讼费用数额。这样的处理方式，确保了诉讼费用的分配既公平又合理。
对于共同诉讼中的败诉方，人民法院同样会根据其对诉讼标的的利害关系，来决定各自应负担的诉讼费用数额。这一规定，体现了法律的公正原则，确保每个当事人都按照其责任大小来承担相应的费用。
二、保险公司不承担诉讼费用的特殊情形及法律依据
接下来，我们重点讨论保险公司不承担诉讼费用的情形及其法律依据。在交通事故诉讼中，如果保险公司作为被告或第三人参与，其是否承担诉讼费用，主要取决于其理赔行为和赔偿数额等因素。
保险公司拒绝理赔或拒绝在交强险范围内垫付抢救费用：在这种情况下，如果保险公司存在拒绝理赔或拒绝在交通事故责任强制保险范围内垫付抢救费用等情形，那么根据相关法律法规，保险公司应当承担相应的诉讼费用。这是因为，保险公司的这种行为可能导致了诉讼的发生，且其作为保险人，有义务在保险范围内承担赔偿责任。然而，这一原则并非绝对，如果保险合同中另有约定，比如明确约定了诉讼费用由投保人或被保险人承担，那么保险公司可能就不需要承担诉讼费用。
保险合同中的特别约定：除了上述情形外，如果保险合同中明确约定了诉讼费用由投保人或被保险人承担，那么保险公司就不需要承担诉讼费用。这是因为，保险合同是双方自愿订立的，具有法律约束力。如果合同中明确约定了诉讼费用的承担方式，那么双方就应当按照合同约定来履行。
三、诉讼费用的交纳与减免
最后，我们还需要了解一下诉讼费用的交纳与减免规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人进行民事诉讼需要按规定交纳案件受理费及其他相关诉讼费用。然而，对于确有困难的当事人，法律提供了缓交、减交或免交诉讼费用的救济途径。这意味着，在交通事故起诉中，如果当事人符合相应条件，可以依法申请这些优惠措施，以减轻经济负担。
结论
综上所述，交通事故起诉费用的承担需根据具体情况进行判断。一般来说，败诉方需承担诉讼费用，但胜诉方也可自愿承担。在涉及保险公司的情况下，如果保险公司存在拒绝理赔或拒绝在交强险范围内垫付抢救费用等情形，且合同中没有特别约定诉讼费用由投保人或被保险人承担，那么保险公司应当承担相应的诉讼费用。同时，当事人如面临经济困难，可依法申请诉讼费用的缓交、减交或免交。人民法院在处理此类案件时，将综合考虑各种因素，确保诉讼费用的分配既公平又合理。