能否在公司本省起诉，需根据具体纠纷类型和法律规定来判断，结论如下：

1. 若纠纷属于合同纠纷，且合同中有约定管辖法院
   根据《民事诉讼法》第三十五条，合同或其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择与争议有实际联系地点的法院管辖（如被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地等）。若合同中明确约定“由公司所在地法院管辖”，则可直接在公司本省起诉；若未约定或约定无效，则需按法定管辖规则确定。

2. 若纠纷属于侵权纠纷（如产品责任、名誉权侵权等）
   根据《民事诉讼法》第二十九条，侵权行为地或被告住所地法院有管辖权。若公司本省是侵权行为地（如侵权行为实施地、结果发生地）或被告住所地（公司注册地/主要办事机构所在地），则可在公司本省起诉；否则需到侵权行为地或被告实际所在地法院起诉。

3. 若纠纷属于公司类纠纷（如股东资格确认、公司解散等）
   根据《民事诉讼法》第二十七条，此类纠纷由公司住所地法院专属管辖。若公司本省是公司住所地（注册地或主要办事机构所在地），则必须在此起诉；若公司已迁移至外省，则需到新住所地法院起诉。

建议行动：

• 第一步：确认纠纷类型（合同/侵权/公司类等）；
  
• 第二步：检查合同中是否有管辖条款（如有，按约定执行）；
  
• 第三步：若无约定或约定不明，根据纠纷类型对应上述规则确定管辖法院。
  

提示：管辖规则可能因具体案情（如合同履行地认定、侵权行为地范围等）产生争议，建议携带合同、纠纷相关证据等材料，进一步向我详细说明情况后分析。