结论：其中一个被告因身体原因能否缺席出庭，需根据具体情况判断。若符合法定情形，可以缺席；若不符合，则需出庭或通过其他方式参与诉讼。

详细分析：

1. 法定缺席情形：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。但这一规定主要针对无正当理由拒不到庭的情况。
   • 对于因身体原因无法出庭的被告，若其能提供充分的医疗证明，证明其确实无法到庭，且该原因属于不可抗力或紧急情况，法院通常会考虑允许其缺席，或者通过视频、书面等方式参与诉讼。例如，被告因严重疾病住院治疗，无法亲自出庭，且提供了医院的诊断证明和住院记录，法院可能会根据实际情况作出相应安排。

2. 非法定缺席情形下的处理：

   • 若被告因身体原因无法出庭，但未能提供充分的医疗证明，或者法院认为其身体状况并不构成无法出庭的充分理由，那么被告仍需出庭或通过其他合法方式参与诉讼。
   • 在某些情况下，法院可能会要求被告提供更为详细的医疗证明，或者安排医生进行现场评估，以确定被告是否确实无法出庭。

3. 缺席的法律后果：

   • 若被告因合法理由缺席，法院可能会根据案件情况，决定是否延期审理、采用其他方式审理（如视频开庭）或直接作出缺席判决。
   • 若被告无正当理由缺席，且法院认为其缺席不影响案件的公正审理，法院可能会直接作出缺席判决，这可能对缺席的被告不利。

建议：

• 若您或您认识的被告因身体原因无法出庭，建议尽快与法院联系，说明情况，并提供充分的医疗证明。
• 同时，考虑咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险，以便更好地维护自身权益。

进一步思考：

• 在实际操作中，法院对于被告因身体原因缺席的处理可能因地区、案件类型等因素而有所不同。因此，具体案件需具体分析。
• 若被告确实无法出庭，但希望参与诉讼过程，可以考虑通过书面陈述、视频开庭等方式表达自己的意见和诉求。

如有更多法律疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况，提供更详细的法律建议。