向境外雇佣兵势力支付雇佣兵费用是否违法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若雇佣行为本身违反国际法或中国法律：

   • 国际法层面：雇佣兵活动往往被国际社会视为非法，特别是当雇佣兵参与冲突、破坏和平或侵犯人权时。根据《联合国雇佣兵公约》等相关国际文件，雇佣兵活动可能构成国际犯罪。
   • 中国法律层面：中国法律对雇佣兵活动持严格禁止态度。若支付费用是为了雇佣境外势力参与非法活动，如恐怖主义、分裂国家、颠覆国家政权等，则不仅违反中国法律，还可能构成犯罪。
   • 法律后果：在此情况下，支付雇佣兵费用的行为将受到严厉的法律制裁，包括但不限于刑事处罚和行政处罚。

2. 若雇佣行为本身合法，但支付方式或目的存在问题：

   • 支付方式问题：如果支付费用时违反了中国的外汇管理规定、反洗钱法规或国际制裁措施，如未经批准擅自将资金汇出境外、为非法活动提供资金支持等，则可能构成违法行为。
   • 支付目的问题：即使雇佣行为本身合法，但如果支付费用的目的是为了进行非法活动或逃避法律监管，如洗钱、逃税等，则同样可能受到法律制裁。
   • 法律后果：在此情况下，支付者可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；若情节严重，还可能构成犯罪，受到刑事处罚。

3. 若雇佣行为及支付方式均合法，但涉及特定国家或地区的法律限制：

   • 特定国家或地区法律：某些国家或地区可能对雇佣兵活动有特定的法律限制或禁止性规定。如果支付费用涉及这些国家或地区的雇佣兵势力，且未遵守当地法律，则可能构成违法行为。
   • 法律后果：在此情况下，支付者可能面临当地法律的制裁，包括但不限于罚款、拘留、驱逐出境等。

法律建议：

• 在进行任何涉及境外雇佣兵势力的活动前，务必深入了解并遵守中国法律、国际法以及相关国家或地区的法律。
• 确保支付方式合法合规，避免违反外汇管理规定、反洗钱法规或国际制裁措施。
• 明确支付目的，确保不涉及任何非法活动或逃避法律监管的行为。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业律师以获取法律意见和指导。

总结：向境外雇佣兵势力支付雇佣兵费用是否违法，取决于雇佣行为的合法性、支付方式的合规性以及支付目的的正当性。在进行此类活动时，务必谨慎行事，确保遵守所有相关法律法规。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。