结论：原配告第三者返还财产时，配偶是否需要承担责任，需根据具体情况判断。若配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，且该赠与行为无效，则第三者需返还财产，配偶可能因过错承担相应责任；若配偶未擅自处分财产或财产为其个人财产，则配偶通常无需承担返还责任。以下从不同角度详细分析：
一、配偶擅自处分夫妻共同财产的情况
法律依据：
- 《民法典》第1062条：夫妻对共同财产享有平等的处理权。任何一方未经对方同意，不得擅自处分重大共同财产。
- 《民法典》第153条、第157条：违背公序良俗的赠与行为无效，行为人因该行为取得的财产应当予以返还。
责任分析：
- 第三者责任：若配偶擅自将夫妻共同财产赠与第三者，且该赠与行为因违背公序良俗而无效，第三者需返还取得的财产。
- 配偶责任：配偶因擅自处分共同财产，可能构成对另一方财产权的侵害，需承担相应的民事责任，如赔偿损失等。但这一责任与第三者返还财产的责任是分开的，配偶的责任并不免除第三者的返还义务。
示例：
- 丈夫私自用婚内积蓄为第三者购买房产，妻子可主张返还购房款及增值部分。在此情况下，第三者需返还房产或购房款，丈夫可能因擅自处分共同财产而需向妻子赔偿损失。
二、配偶未擅自处分财产或财产为其个人财产的情况
法律依据：
- 《民法典》第1063条：下列财产为夫妻一方的个人财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因受到人身损害获得的赔偿或者补偿；（三）遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。
责任分析：
- 若财产为配偶个人财产：配偶有权自由处分其个人财产，无需征得另一方同意。若配偶将其个人财产赠与第三者，且该赠与行为不违背公序良俗，则第三者无需返还财产，配偶也无需承担责任。
- 若配偶未擅自处分共同财产：如配偶与第三者之间的财物往来是基于合法、正当的原因（如借款、合作等），且未损害夫妻共同财产权，则第三者无需返还财产，配偶也无需承担责任。
示例：
- 丈夫用其婚前积蓄为第三者购买礼物，若该积蓄为其个人财产，且赠与行为不违背公序良俗，则妻子无权要求第三者返还礼物，丈夫也无需承担责任。
三、特殊情形与注意事项
第三者不知情的情况：
- 若第三者能证明其对配偶已婚的事实不知情，且无过错（如未主动勾引、未索取财物等），可能减轻其责任，但不影响其返还财物的义务（若赠与行为无效）。
财产已消耗或无法返还的情况：
- 若第三者已将取得的财产消耗（如挥霍、转让等）或无法返还（如已灭失），则可能需折价补偿。在此情况下，需证明第三者存在恶意挥霍行为，否则可能仅获部分支持。
诉讼时效与举证责任：
- 原配需在知道权利受损之日起3年内起诉，逾期可能丧失胜诉权。同时，原配需承担举证责任，证明配偶擅自处分共同财产、赠与行为无效以及第三者实际取得财物等事实。
建议：若您面临原配告第三者返还财产的情况，建议先收集相关证据（如资金往来记录、关系证明、财产权属证明等），并咨询专业律师以评估案件可行性。同时，做好长期诉讼的心理准备，避免情绪化影响决策。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。