针对您提出的问题，即购房合同上有两个人的名字但尚未办理房产证，其中一个人要迁入户口时另一个人是否需要在场，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，户口迁移主要关注的是申请人与房屋的关系以及相关证明材料的完备性，而并非直接取决于房产证上所有产权人是否都在场。不过，由于购房合同上涉及两个人的名字，这在一定程度上表明房屋产权是共有的。
根据一般的户口迁移规定和购房迁移户口的指南，当公民以购买等合法方式取得房屋所有权（或在此情况下，是购房合同上的权益）时，本人及其配偶、未婚子女、父母等可以在房屋所在地公安派出所提交相关准迁证明材料后，办理户口迁移。这些材料通常包括申请人的《居民户口簿》、不动产权证书（或在此情况下，经房屋主管部门备案的购房合同、发票、备案表等）、以及申请人与随迁人员的亲属关系证明（如果适用）。
关键点在于：
购房合同作为证明材料：由于尚未办理房产证，购房合同、发票和备案表等文件将作为您拥有房屋权益的重要证明。
产权共有情况：虽然购房合同上有两个人的名字，但户口迁移并不直接要求所有产权共有人都在场。然而，如果产权共有人是非直系亲属，且存在关于户主确认的争议或需要明确各自权益的情况，那么相关产权共有人可能需要共同到现场进行确认。但在您描述的场景中，并未提及存在此类争议或需要确认户主的情况。
迁移流程：您（或想要迁移户口的那个人）应持自己的《居民户口簿》、身份证以及上述提到的购房相关证明材料，前往房屋所在地的公安派出所或户办大厅提交申请。户籍民警会审核您的材料，如果符合政策规定且材料齐全，通常会当场办理户口迁移手续。
结论：
在您的情况下，如果购房合同上虽然有两个人的名字，但并未涉及产权共有人之间的争议或需要确认户主的情况，那么想要迁移户口的那个人可以单独前往办理，不需要另一个产权共有人在场。但为了确保流程的顺利进行和避免可能的误解或纠纷，建议您在办理前最好与另一个产权共有人进行沟通，并确保所有相关证明材料齐全且有效。
希望这个解答能够帮助您清晰地理解户口迁移的流程和要求。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。