在诈骗罪案件中，即使犯罪嫌疑人退还了诈骗所得，公安机关通常仍会立案处理，因为退钱行为不能改变诈骗事实已发生及行为的违法性和犯罪性。不过，退钱情节在后续的法律程序中，特别是在量刑阶段，具有重要的影响，可以作为从轻处罚的酌定情节。以下是对此问题的详细分析：
立案的必要性
达到立案标准即应立案：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗罪是指以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取数额较大的公私财物。诈骗公私财物价值达到三千元至一万元、三万元至十万元、五十万元以上，分别认定为“数额较大”、“数额巨大”和“数额特别巨大”。只要诈骗行为符合这些数额标准，就构成诈骗罪，公安机关必须立案侦查。
- 退钱只是犯罪嫌疑人事后的一种补救措施，不影响诈骗事实的成立和其行为的违法性。例如，甲诈骗乙5万元后，即便在报警前退还，甲的诈骗行为依然成立，公安机关仍需立案。
维护司法秩序和社会公正：
- 立案侦查诈骗罪是为了追究犯罪嫌疑人的刑事责任，维护社会的法治秩序和公共利益。若因退钱就不立案，可能鼓励犯罪分子抱有侥幸心理，认为事后补救可逃避法律制裁，从而助长诈骗等犯罪行为。
退钱情节的法律影响
量刑时的从轻情节：
- 犯罪嫌疑人积极退赃退赔，表明其对犯罪行为有所认识和悔悟，减轻了社会危害后果。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗公私财物虽达“数额较大”标准，但一审宣判前全部退赃、退赔，且认罪、悔罪的，可以不起诉或免予刑事处罚。
- 例如，丙诈骗8万元后，在立案侦查期间积极退赔全部款项并认罪，法院量刑时会考虑这一情节，可能对其从轻处罚。
司法机关的酌情处理：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，若诈骗数额较小，犯罪嫌疑人及时退钱并取得被害人谅解，司法机关可能会综合考量各种因素，认为情节显著轻微、危害不大，从而作出不予追究刑事责任的决定。但这种情况较为特殊，且需要满足多个条件，如诈骗数额较小、及时退钱、取得被害人谅解等。
法律依据
《中华人民共和国刑法》第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。这一条款确立了犯罪人退赔其诈骗所得的法定义务，并明确了退赔的财物处理方式。
《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》：该解释进一步明确了诈骗罪的立案标准、量刑情节等，为司法实践提供了具体指导。其中，关于退赃退赔的规定，体现了法律对犯罪嫌疑人悔罪态度的认可，并在量刑时给予相应考虑。
综上所述，诈骗罪案件中，退钱行为虽然不能直接阻止公安机关的立案处理，但在后续的法律程序中，特别是量刑阶段，具有积极的法律意义。因此，犯罪嫌疑人在面临诈骗指控时，应积极采取措施退赃退赔，以争取更轻的法律后果。若您在金融诈骗辩护或离婚财产纠纷方面有任何疑问，可以直接向我咨询。