结论：在物业费不交被起诉，接受调解的情况下，是否需要支付律师费，这主要取决于您是否委托了律师以及调解协议的具体内容。
分析说明：
若未委托律师：
- 在这种情况下，您自然不需要支付律师费。调解是双方自愿、平等协商的过程，旨在通过沟通达成共识，解决纠纷。没有律师的参与，也就不存在律师费的问题。
若已委托律师：
- 调解协议中未约定律师费承担：
- 通常情况下，如果您已经委托了律师，并且律师已经为您提供了法律服务，那么您需要按照与律师的约定支付律师费。调解协议中如果没有特别约定律师费的承担方式，那么这笔费用一般由您自行承担。
- 调解协议中约定律师费由对方承担：
- 在某些情况下，调解协议中可能会明确约定律师费由对方（即物业公司）承担。这通常发生在您能够证明物业公司的行为存在过错，或者调解过程中对方同意承担律师费作为和解条件的情况下。如果调解协议中有这样的约定，那么您就不需要支付律师费，或者至少不需要支付全部律师费。
特殊场景：
- 律师费分担的合理性：
- 在某些特殊情况下，即使调解协议中没有明确约定律师费的承担方式，法院也可能根据案件的具体情况，如双方的过错程度、经济状况等，酌情判决律师费由双方分担。但这种情况相对较少，且需要法院根据具体案件进行裁量。
行动建议：
- 查看调解协议：
- 首先，您应该仔细查看调解协议的内容，特别是关于律师费承担的部分。如果协议中有明确约定，那么您应该按照约定执行。
- 与律师沟通：
- 如果您已经委托了律师，并且对律师费的承担有疑问，那么您应该及时与律师沟通，了解律师费的支付方式和金额，以及是否有可能通过调解协议来减轻您的负担。
- 考虑法律后果：
- 在决定是否接受调解以及如何承担律师费时，您还应该考虑法律后果。如果调解不成，案件可能会进入诉讼程序，这将可能增加您的法律成本和时间成本。
法律背景：
- 调解是解决民事纠纷的一种重要方式，它具有灵活、高效、成本低等优点。在调解过程中，双方可以自愿协商达成共识，解决纠纷。
- 律师费是律师为客户提供法律服务所收取的费用。根据《律师服务收费管理办法》等相关规定，律师费的收取应当遵循公开、公平、自愿、有偿的原则，并由双方协商确定。
如果您在物业费纠纷或调解过程中遇到任何法律问题，或者对律师费的承担有疑问，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。