挪用公款赠予他人示爱，该款项是可以追回的。以下从不同角度为你详细分析：

法律性质角度

挪用公款本身是一种违法犯罪行为。根据我国《刑法》第三百八十四条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪。当行为人将挪用的公款赠予他人示爱时，这种赠予行为并非基于合法的民事法律关系，而是基于挪用公款的违法犯罪行为。因此，从法律性质上来说，这种赠予行为是无效的，受赠人取得该款项没有合法依据。

追回方式角度

1. 刑事追缴：在刑事诉讼过程中，如果挪用公款的行为被认定为犯罪，司法机关会依法追缴赃款赃物。对于被挪用的公款，无论其是否已经被赠予他人，都会作为犯罪所得进行追缴。追缴后，会将款项返还给被害单位，也就是公款的所有权人。例如，某国家工作人员挪用单位公款100万元赠予其情人，在案件侦破后，司法机关会追缴这100万元，并返还给该国家工作人员所在的单位。
2. 民事诉讼：如果刑事追缴不能完全挽回损失，或者受赠人拒绝返还，被害单位还可以通过民事诉讼的方式要求受赠人返还。根据《民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在这种情况下，受赠人取得挪用的公款属于不当得利，被害单位有权要求其返还。

特殊情况角度

如果受赠人是善意第三人，即受赠人在接受赠予时并不知道该款项是挪用的公款，且支付了合理的对价（虽然在实际的赠予行为中，受赠人通常不会支付对价，但这里为了全面分析假设存在这种情况），那么情况会相对复杂一些。不过，在挪用公款赠予他人的情况下，由于赠予行为本身是违法的，且受赠人通常不会支付对价，所以很难认定为善意取得。因此，即使受赠人声称自己不知道款项来源，一般也不能阻碍款项的追回。

建议：如果发现有人挪用公款赠予他人，被害单位应及时向公安机关报案，配合司法机关的调查和追缴工作。同时，也可以咨询专业律师，通过民事诉讼等途径维护自己的合法权益。如果你有相关的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。